Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Felsefe Taşı
4. Bölüm
Merhaba cümleten. Adım Petunia Dursley. Sizinle paylaşmam gereken önemli bir olay var.
Bu gece çok korkunç/felaket bir şey oldu. Gece yarısında insan azmanı dev gibi yabani biri izinsiz girdi kaldığımız kulübeye. Her şeyi kırıp döküyordu. Ne kadar korktuğumuzu tahmin edemezsiniz bile.
O iri yarı şeytan Harry’ye onun annesiyle babasının sihirbaz olduklarını anlatmıştı.
Benim o hınzır bir cadı olan kardeşimin sonu belliydi. Böyle hokkabazlıktan Harry’yi uzak tutmaya söz verdik kocamla.
Ama olmadı işte. Çocuğu da kardeşim gibi anormal oldu ve sapıttı. Aynı tehlikeli şeylere karışıp onları elimizden kaçtı.
Hem o canavar, canımın içimi Dudley’ciğimi neredeyse domuza çevirmiş.
Allah kahretsin bütün büyücüleri!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Felsefe Taşı
4. Bölüm
Herkese ( more common) merhaba. Adım Petunia Dursley. Sizinle paylaşmam gereken önemli bir olay var.
Bu gece çok korkunç (more common)/felaket bir şey oldu. Gece yarısında insan azmanı dev gibi yabani biri izinsiz girdi kaldığımız kulübeye izinsiz girdi. Her şeyi kırıp döktü (past tense). Ne kadar korktuğumuzu tahmin bile edemezsiniz bile.
O iri yarı şeytan Harry’ye onun annesiyle babasının sihirbaz olduklarını anlatmıştı.
Benim o hınzır bir cadı olan kardeşimin sonu belliydi. Böyle hokkabazlıktan Harry’yi uzak tutmaya söz verdik kocamla.
Ama olmadı işte. Çocuğu da kardeşim gibi anormal oldu ve sapıttı. Aynı tehlikeli şeylere karışıp onlarla elimizden kaçtı.
Hem o canavar, canımın içimi Dudley’ciğimi neredeyse domuza çevirmiş.
Allah kahretsin bütün büyücüleri!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
