Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagKellen
About my suspended account Please, could anybody correct my email below? Email sent to Italki after my account have been suspended: I was so curious about this that I opened another account for me and published exactly the same texts that I had published in my suspended account just to verify what could happen. For my surprise, after I published a text in Spanish about a certain language learning tool, my new account was suspended too. Why? Did I disrespect any rule on Italki when I chose to write a text about my experience with this tool? I opened a third account and I wrote a short text in English containing the name of that tool and my third account was suspended too. Just by writing the name of that tool, the account is suspended automatically. So, I'd like to have a feedback about this because I'm feeling wronged by that. The day I put credits in my account, it was suspended. PS: Writing about experiences with that tool is not about commercial advertising.

Correzioni · 9

2
About my suspended account

Please, could anybody correct my email below?

Email sent to Italki after my account had been suspended:

I was so curious about this that I opened another account for me and published exactly the same texts that I had published in my suspended account just to verify what could happen. To my surprise, after I published a text in Spanish about a certain language learning tool, my new account was suspended too. Why? Did I disrespect any rule on Italki when I chose to write a text about my experience with this tool?
I opened a third account and I wrote a short text in English containing the name of that tool and my third account was suspended too. Just by writing the name of that tool, the account is suspended automatically.
So, I'd like to have a feedback about this because I'm feeling wronged by that. The day I put credits in my account, it was suspended.

PS: Writing about experiences with that tool is not about commercial advertising.

Great job
1
Recently, I had emailed the Italki administrators in order to find out the reason(s) why they had suspended my original account. I was rather curious about this, so in the interim, as I waited to hear back from someone, I opened another account, and posted the same text that I had posted earlier in the now-suspended account. To be sure, I wanted to confirm if it was that particular text that had caused it. Somewhat, though, to my surprise, after I posting a text in Spanish about a certain language-learning tool offered on your website, that secondary account was also suspended.

For the life of me, I cannot understand why. Did I violate some rule—written or unwritten--on Italki when I chose to write a text about my experience with this tool? To validate my suspicions, I then opened a third account to write a short text, but this time in English, which contained the name of that tool, and just like the others, this third account was quickly suspended, as well. It seems to me that by simply writing the name of that tool, an account is automatically suspended.

As a result, I would greatly appreciate some feedback from you about this issue, as I feel that I have done nothing wrong—I did not use profanity, disrespect anyone, or commit any other act that violates Italki’s posted rules and regulations. By chance, and by possible way of explanation, I will mention that the day of the first suspension, was the day I added credits into my account, so perhaps, there is possibly some computer glitch as to non-payment?

I look forward to your response.

 P.S. I want to clarify that my writing about my experiences with that tool—a tool found on your website—should not qualify as, or rise to the level of, “commercial advertising.”

Hi, Kellen. Good job! Whatever changes I made were merely to allow your sentence to sound more natural to my native ears, to clarify your thoughts, and for ease of reading. My sincerest apologies if I have misinterpreted. I hope that this help you, as I feel it conveys the message you wanted to send to them. Jonathan.

P.S. I also hope that this situation is eventually resolved to everyone’s satisfaction. 
0
Thank you Lisa, for your correction and tips!
0
Here are a few things I noticed about your writing: Try 'I opened another account for myself' instead of 'for me'. Also, feedback is uncountable so you don't need the article 'a' in front of it. Hope that helps a little! :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi