2択の質問、3番
YouTubeでJapanese Ammoのみさを見ることがすきです。
「2択の質問」のビデオの宿題です:
3)文系(ぶんけい, humanities)?理系(りけい, science)?
どちらもすきです。大学をはじめたとき物理(ぶつり、physics)を勉強しました。でも、1年後で、数学(すうがく、mathematics)は物理をかわました。そして神学(しんがく、theology)をとていました。2年後、コンピューター科学 と哲学をとていました。
それから何を勉強ことは言語です。
工芸と美術もです。
しゃ、どちらもと思います。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
0
2択の質問、3番
ユーチューブで「Japanese Ammoのみさ」を見るのがすきです。
「2択の質問」のビデオの宿題です:
3)文系(ぶんけい, humanities)?理系(りけい, science)?
どちらもすきです。大学入学時は、物理(ぶつり、physics)を勉強しました。でも、1年後、で物理ではなく、数学(すうがく、mathematics)を専攻しました。そして神学(しんがく、theology)も受講/専攻/勉強しました。2年後は、コンピューター科学 と哲学を勉強しました。
それから何を勉強ことは言語です。
→今、勉強しているのは語学です。
工芸と美術も勉強しています。
しゃ、どちらもと思います。←どういう意味でしょうか?
なんでも勉強するのは大好きです。という意味でしょうか?
0
こんにちは。
追加した部分を黄色でハイライトしました。
よくわからなかったところを緑色でハイライトしました。
-----
私はYouTubeで「Japanese Ammoのみさ」を見ることがすきです。
「2択の質問」のビデオの宿題です:
3)文系(ぶんけい, humanities)?理系(りけい, science)?
どちらもすきです。大学生活をはじめたとき物理(ぶつり、physics)を勉強しました。でも、1年後でには数学(すうがく、mathematics)はが物理をかわにかわりました。そしてさらに神学(しんがく、theology)をとていとりました。2年後、コンピューター科学 と哲学をとていとりました。
それから何を勉強ことは言語です。
何を勉強している科目があるかというと言語があります。さらに工芸と美術もです。
以下3点、意味がわかりませんでした。英語(仏語)ではどんな表し方になるのでしょうか?補足してもらえればとおもいます。以下は私の考えです。
1) とていました。
大学の授業は、とるとも言いますからそのようにしてみました。「取りました」ではなく「取っていました」?
2) 何を勉強ことは言語です。
推測ですが、その他に勉強していることを書いていると思い、そのようにしてみました。
3) しゃ、
はなしの流れからすると、文系と理系のどちらかではなく両方当てはまるということだと思いましたので、そのように追加しています。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
