Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagSarah
日本語文法は難しい 時々、日本語は難しい。日本の文法は英語の文法を違います。私はほとんど動詞を分かりますが、文の最後に置くことは奇妙です。動詞は簡単です。しかし、助詞は本当に難しいです。 は・が・を・に・へ・の・か 私はそれらを自分でよく分かりますけど、それらを組み合わせる方法がわかりません。 たとえば:にも・には・のを・のか・では ぜんぜん分かりません。難しいです。 だから、私はもっと練習なければなりませんね。

Correzioni · 5

1
サラさん、こんにちは。
添削しますね。

日本語文法は難しい。

時々、日本語は難しい。日本語の文法は英語の文法をと違います。私はほとんどの動詞を分かりますが、文の最後に置くことは奇妙に感じますorだと思いますです。動詞は簡単です。しかし、助詞は本当に難しいです。

は・が・を・に・へ・の・か

私はそれらを自分ではよく分かりますけど、それらを組み合わせる方法がわかりません。

たとえば:にも・には・のを・のか

ぜんぜん分かりません。難しいです。

だから、私はもっと練習しなければなりませんね。

サラさん。
日本語の助詞は本当に複雑ですね。
この「にも・には・のを・のか」の助詞の二つの文字はそれぞれ意味があります。
一度、分けて考えてみると分かりやすいですよ。
例えば、「にも」
「に」はobject markerとして、よく使われます。
「対象(誰に、何に)」「場所(どこに)」です。
「も」は「〜も(また)/too」という意味がありますね。
なので、「にも」はこの二つの「に」「も」の意味、両方があります。
他の助詞も同じですよ(^^)
がんばってね。
1
だから→ですから
(its good to keep the same politeness for what you write)

This site has a good resource on particles

https://www.mlcjapanese.co.jp/n5_01_30.html

Good lyck!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi