Correzioni · 4
Chinese Sentence Practice #4
I am going to try and write a few sentences everyday from this link of 300 characters. If someone could please corrected it would be most appreciated.
http://www.italki.com/knowledge/page/3,000%20Most%20Frequently%20Used%20Chinese%20Characters.htm
37.我可以不可以去图书馆? 我可不可以去图书馆?(or 我可以去图书馆吗?)
38.你是不是美国人。 [interrogative]你是不是美国人? [negative]你不是美国人。
39.你几年学中文? 你学了几年中文?
40.你生病。 你生病了。
41.他自很聪明。 他自以为很聪明。
42.我会说中文。
43.那个是什么?
44.后天学校开门。
45.你能不能来了?It's in a very impatient tone! You should say 你能不能来?or 你能来吗?
Chinese Sentence Practice #4
I am going to try and write a few sentences everyday from this link of 300 characters. If someone could please corrected it would be most appreciated.
http://www.italki.com/knowledge/page/3,000%20Most%20Frequently%20Used%20Chinese%20Characters.htm
37.我可以不可以去图书馆? >>> 我可不可以去图书馆?(原句没错,但这样说更简洁些)
38.你是不是美国人。 >>> 你是不是美国人?(“是不是”问问题的,应该用“?”)
39.你几年学中文? >>> 你学中文学了几年了?(原句辞不达意!)
40.你生病。 >>> 你有病!(骂人的话)或者 你可能是生病了。(要看医生的)
41.他自很聪明。 >>> 他自以为自己很聪明。或者:他很聪明。(原句辞不达意!)
42.我会说中文。 (完全正确!我的回答是:我也会说中文。)
43.那个是什么? (完全正确!我的回答是:那个是鸭梨。)
44.后天学校开门。 (完全正确!)
45.你能不能来了? >>>(初次询问,我在家里开个小聚会,你能不能来?若你的朋友原本答应要来,但又迟迟不来,所以你有点生气地质问他:你能不能来了?我这样解释,你可以理解吗?朋友?)
Chinese Sentence Practice #4
I am going to try and write a few sentences everyday from this link of 300 characters. If someone could please corrected it would be most appreciated.
http://www.italki.com/knowledge/page/3,000%20Most%20Frequently%20Used%20Chinese%20Characters.htm
37.我可以不可以去图书馆?
38.你是不是美国人。你是美国人吗?
39.你几年学中文? 你是哪一天开始学中文的?/你学中文有几年了?
40.你生病。 你生病了。
41.他自很聪明。 他很聪明。
42.我会说中文。
43.那个是什么?
44.后天学校开门。
45.你能不能来了?你能来吗?/ 你能不能来?
Chinese Sentence Practice #4
I am going to try and write a few sentences everyday from this link of 300 characters. If someone could please corrected it would be most appreciated.
http://www.italki.com/knowledge/page/3,000%20Most%20Frequently%20Used%20Chinese%20Characters.htm
37.我可以不可以去图书馆? 我可不可以去图书馆?
38.你是不是美国人。 你是不是美国人?
39.你几年学中文? 你学了几年中文?
40.你生病。 你生病了。
41.他自很聪明。 他很聪明。
42.我会说中文。
43.那个是什么?
44.后天学校开门。
45.你能不能来了?
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
