Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Студенческий оркестр Вчера мы ходили в оркестр. Музыканты были студентам университета, но пианист был профессиональным пианистом. Пианист запомнил сложную музыку и я подумала, что это удивительно. Когда я играла на пианино (когда я была моложе), я не могла запомнить музыку. Конечно, если это очень просто, я могу...но если сложно, я не могу. Я просто читала музыку, и мои руки следили. Тогда, я подумала: если ты запоминаешь музыку, на что ты смотришь? Стена? Твой пианино?

Correzioni · 7

1
Вчера мы ходили на концерт (студенческого) оркестра. Все музыканты были студентам университета, кроме(exept of) пианиста, он был профессиональным. Пианист играл/исполнял наизусть сложные партии и я подумала, что это удивительно.

Когда я (сама) играла на пианино (в молодости/в юности/в детсве), я(то) не могла запомнить большие произведения. Конечно, я могла играть наизусть простые вещи, но не более. Я просто играла по написанному, и мои руки следовали за нотами/я следила за своими руками(my fingers followed the music OR I watched over my movements?). Тогда, я подумала: если ты играешь по памяти, на что(куда) ты смотришь? На стену/В стену? На пианино/На клавиши? ^^^
1
Студенческий оркестр

Вчера мы ходили на концерт (репетицию) оркестра. Музыканты были студентам университета, но пианист был профессиональным пианистом. Пианист запомнил сложную музыку и я подумала, что это удивительно.

Когда я играла на пианино (когда я была моложе), я не могла запомнить музыку. Конечно, если это очень просто, я могу...но если сложно, я не могу. Я просто читала музыку, и мои руки следили. Тогда, я подумала: если ты запоминаешь музыку, на что ты смотришь? Стена? Твой пианино?
1
Студенческий оркестр

Вчера мы ходили в оркестр. Музыканты были студентами университета, но пианист был профессиональным пианистом (or just 'был профессионалом'). Пианист запомнил сложную музыку и я подумала, что это удивительно.

Когда я играла на пианино (когда я была моложе), я не могла запомнить музыку. Конечно, если это очень просто, я могу...но если сложно, я не могу. Я просто читала музыку, и мои руки следили. Тогда, я подумала: если ты запоминаешь музыку, на что ты смотришь? Стена? Твойё пианино?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi