Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagTheresa
Ante la ley Hoy leí un articulo, antes la ley.  Fue un historia de metáfora sobre un hombre que representaba a todas las personas y quería conocer la ley.   Quería entrar una puerta para acceder la ley pero había una guardián que no lo dejaba entrar.  El hombre esperaba por muchos años.  Trataba de sobornar al guardián sin éxito.   Eventualmente, cuando el hombre estaba muriendo, le preguntó a la guardián por qué nadie se había acercado a la puerta.  La guardián le dijo que nadie podía porque estaba para ti y ahora voy a cerrarla.  La guardián representaba la ley que es mediado por una guardián (abogados, jueces, políticas, profesoras, jurado, etc).  La puerta simboliza la justicia.  Así como la justicia no se puede ver, predecir, o lograr al 100% en la vida real, tampoco se puede alcanzar en la metáfora.

Correzioni · 4

0
Ante la ley

Hoy leí un articulo, llamado "antes la ley". Fue una historia de tipo metáfora, sobre un hombre que representaba a todas las personas y quería ademas conocer a la ley.  Quería entrar en una puerta para acceder la ley a ella (la ley) pero había una guardián que no lo dejaba entrar. El hombre esperaba esperó por muchos años. Trataba Tratando de sobornar al guardián sin éxito.   Eventualmente, cuando el hombre ya estaba muriendo, le preguntó a la al guardián: ¿por qué nadie se había acercado a la puerta?. La El guardián le dijo: que nadie podía porque estaba para ti (*1 ???) y ahora voy a cerrarla. La guardián (*2 ???) representaba la ley que es mediado por una guardián (abogados, jueces, políticas, profesoras, jurado, etc). La puerta simboliza la justicia. Por lo que Así como la justicia no se puede ver, predecir, o lograr al 100% en la vida real, tampoco se puede alcanzar en la esta metáfora.

*1 No entiendo que quisiste decir con "para ti" en esta oración. Si pudieras explicármelo mejor. Puedes usar ingles si quieres.
*2 Creo que aquí quisiste decir "La puerta" en vez de "El guardián" cierto? Ya que posteriormente en la misma oración mencionas nuevamente al guardián.

Por ultimo, te cambie todos los "La guardián" por el "El guardián". Ya que no tengo claro el genero de este "guardián". En español por lo general se usa el articulo masculino por defecto en profesiones u oficios. Si este guardián fuera mujer, si pudieras usar "La guardián"
0
Ante la ley

Hoy leí un articulo, antes la ley. Fue un historia de Es una metáfora sobre un hombre que representaba a todas las personas y quería conocer la ley.  Quería entrar una por una puerta para acceder a la la ley pero había una guardián que no lo dejaba entrar. El hombre esperó esperaba por muchos años. Trataba de sobornar al guardián sin éxito.   Eventualmente, cuando el hombre estaba muriendo, le preguntó al la guardián por qué nadie se había acercado a la puerta. El La guardián le dijo que nadie podía porque estaba para ti y ahora voy a cerrarla. El La guardián representaba la ley que es mediado por una guardián /éste párrafo no lo entiendo muy bien/(abogados, jueces, políticas, profesoras, jurado, etc). La puerta simboliza la justicia. Así como la justicia no se puede ver, predecir, o lograr al 100% en la vida real, tampoco se puede alcanzar en la metáfora.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi