Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flag牧山祐一
Parlez-nous de l'endroit où vous êtes né. - Je suis né à la préfecture de Ibaraki. C'est en province, Le long de l'océan Pacifique. Mais c'est un endroit que je ne connais pas du tout, parce que la culture est complètement différente entre le nord et le sud de la préfecture. Mon père travaillait dans le nord pendant 50 ans, et mes parents s'y sont rencontrés et se sont mariés.Donc, même si je suis née à Ibaraki, je ne l'aime pas du tout cet endroit et ne peux pas en parler. Je préfère donc vous parler de Tokyo, car c'est la que j'ai déménage pour rêve, et je pense vraiment que je suis de Tokyo. C'est la capitale du Japon, mais c'est une ville très différente de Paris. A Tokyo, il n'y a pas de centre-ville, mais plutôt des quartiers animés, qui ont tous une atmosphère différente. Les jeunes et les lycéens aiment se rassembler à Shibuya, si on veut acheter du matériel électronique on peut aller à Akihabara, pour trouver des vieux livres, il faut aller se promener à Kanda,etc. Tokyo est une ville énorme, avec plus de dix millions d'habitants. Mais même au milieu de Tokyo, on peut se promener le dimanche et trouver des endroits très calmes, des parcs, et des petits temples. Et à seulement quelques minutes à pied de ces temples, on trouve souvent des quartiers animés où on peut sortir le soir et rencontrer ses amis. Pouvez-vous corriger mon texte, s'il vous plaît ? Merci beaucoup !!

Correzioni · 2

1
Parlez-nous de l'endroit où vous êtes né.

- Je suis né dans la préfecture de Ibaraki. C'est en province, le long de l'océan Pacifique. Mais c'est un endroit que je ne connais pas du tout, parce que la culture est complètement différente entre le nord et le sud de la préfecture. Mon père a travaillé dans le nord pendant 50 ans, et mes parents s'y sont rencontrés et se sont mariés. Donc, même si je suis née à Ibaraki, je n'aime pas du tout cet endroit et ne peux pas en parler. Je préfère donc vous parler de Tokyo, car c'est la que j'ai déménage pour rêver, et je pense vraiment que je suis de Tokyo. C'est la capitale du Japon, mais c'est une ville très différente de Paris. A Tokyo, il n'y a pas de centre-ville, mais plutôt des quartiers animés, qui ont tous une atmosphère différente. Les jeunes et les lycéens aiment se rassembler à Shibuya, si on veut acheter du matériel électronique on peut aller à Akihabara, pour trouver des vieux livres, il faut aller se promener à Kanda, etc. Tokyo est une ville énorme, avec plus de dix millions d'habitants. Mais même au milieu de Tokyo, on peut se promener le dimanche et trouver des endroits très calmes, des parcs, et des petits temples. Et à seulement quelques minutes à pied de ces temples, on trouve souvent des quartiers animés où on peut sortir le soir et rencontrer ses amis.

Pouvez-vous corriger mon texte, s'il vous plaît ? Merci beaucoup !!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi