Un errore nel passaporto
Gentili signori,
ho ricevuto il mio passaporto in settembre per posta, perché l’inscrizione all’AIRE non era finito all’appuntamento per il passaporto.
Però, di recente ho scoperto, che c’è un errore nel passaporto. Il passaporto dice, che i miei occhi siano azzurri. È falso, perché ho occhi marroni.
Non lo so, se è un errore di me o del consolato, ma dobbiamo correggerlo prima del mio viaggio all’Italia in giugno.
Allegato è una fotocopia del passaporto. Lei può vedere i miei occhi marroni nella foto.
Lei può aiutarmi?
Cordiali saluti,
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Un errore nel passaporto
Gentili signori,
ho ricevuto il mio passaporto in settembre per posta, perché l’inscrizione CON L'ISCRIZIONE all’AIRE non ERA STATO FISSATO era finito all’appuntamento per il passaporto. (1)
Però, di recente ho scoperto, che c’è un errore nel passaporto. Il passaporto dice, che i miei occhi siano SONO azzurri. È falso, perché ho occhi marroni.
Non lo so, se è un errore MIO di me o del consolato, ma dobbiamo correggerlo prima del mio viaggio IN all’Italia in giugno.
Allegato è una fotocopia del passaporto. Lei può vedere i miei occhi marroni nella foto.
Lei può aiutarmi? (anche solo "può aiutarmi?")
Cordiali saluti,
1 non è chiarissimo o forse non so io come funziona esattamente. Sapevo che gli italiani residenti all'estero, se sono iscritti all'A.I.R.E. di un Comune italiano, possono richiedere il rilascio del passaporto presso il Consolato Generale d'Italia dello Stato in cui risiedono. Io ho modificato un po' la frase sulla base di quanto sapevo.
Se qualcosa non è chiaro fammi sapere. Ciao
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
