Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Kazakhstan flagJoanna
Мой день как няня Я пожалел, о том что я согласился присмотреть на своего племянника сегодня дном. Уже было 20 минут после его сна, мы были на полу, и у нас была игра в прятки, и она в самом разгаре. Я знал что, было важно его уложить вовремя. Он суетливый когда не высыпается, и ему позже в магазин с его мамой. Нам просто будут кранты, если его мама осознает, что я позволил ему не спать, из-за игры. Ну кто знал, что она займет час? Я же говорил своей сестре, что мне не совсем комфортно быть няня. Я сказал себе не трусь. Его мама не придет обратно через 2 часа. Ещё можно играть немного больше, потом я его уложу. Мы наслаждались иной, и я не хотел чтобы мы сбились.

Correzioni · 3

1
Мой день в качестве няни

Я пожалел о том, что я согласился присмотреть за своим племянником сегодня днём. Уже было 20 минут, как он должен быть спать, но мы были на полу и играли в прятки, игра была в самом разгаре.

Я знал что, было важно его уложить вовремя. Он суетливый, когда не высыпается, и ему позже идти в магазин с его мамой. Нам просто будут кранты, если его мама узнает, что я позволил ему не спать из-за игры. Ну кто знал, что она займет целый час? Я же говорил своей сестре, что мне не совсем комфортно быть няней. Я сказал себе: "Не трусь!" Его мама придет через 2 часа. Ещё можно поиграть немного, а потом я его уложу. Мы наслаждались игрой и я не хотел, чтобы мы сбились (её закончили).
0
Hi Jesse. Excellent write-up, everything is super clear and my “corrections” are rather stylistic than grammatical. 

Я уже жалею, что согласился присматривать за моим племянником сегодня днем. Уже 20 минут, как ему положено спать, а мы все ещё на полу, играем в прятки, и игра в самом разгаре.

Я знаю как важно уложить его спать вовремя. Он капризный, когда не высыпается, а ему еще надо идти в магазин с мамой. Нам просто будут кранты (!!!), если его мама узнает, что из-за игры я ему позволил не спать. Ну кто знал, что она (игра) займет целый час? Я же говорил сестре, что мне не совсем комфортно быть няней. Но я сказал себе - не трусь! Она прийдет только через 2 часа, еще есть время поиграть и потом я его уложу. Нам так было хорошо играть вместе и не хотелось остановиться. 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi