Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagKazushi Agatsuma
Event shameful so far for me I have been to the Golf course that there is in other prefecture with some friend few years ago. In that time , I got on together to the car of friend and foward to there. We have used the highway but I became pain my stomach on the way without service area. I thought I endure it until next one , but I could not , I made him stop beside on the road and I served a purpose. The event at that time is said to him when I meet him therefore I am very shame. 数年前に友人数名で他県にあるゴルフ場に行った事があります。 その時は友人の車に乗り合いで行きました。 道中、高速道路を使用しましたが、サービスエリアが無い場所で私はお腹が痛くなりました 最初は次のサービスエリアまで我慢しようと思いましたが、それが出来ず、路肩に無理に止まってもらいようをたしました。 その友人にたまに会うと、その時のことを言われるので、とても恥ずかしいです。

Correzioni · 2

0
Event shameful so far for me

I have been to the Golf course that there is in other prefecture with some friend few years ago.
In that time , I got on together to the car of friend and foward to there.
We have used the highway but I became pain my stomach on the way without service area.
I thought I endure it until next one , but I could not , I made him stop beside on the road and I served a purpose.
The event at that time is said to him when I meet him therefore I am very shame.

I went to a golf course in another prefecture with a friend a few years ago. We traveled together in his car. While we were on the highway, I got stomach pains and I tried to endure it until we reached the next service area, but I couldn't. I made him stop beside the road and I was sick. He always reminds me of it and it's very embarrassing.

I'm not sure if I have corrected the last sentence properly. I hope it is what you meant.

数年前に友人数名で他県にあるゴルフ場に行った事があります。
その時は友人の車に乗り合いで行きました。
道中、高速道路を使用しましたが、サービスエリアが無い場所で私はお腹が痛くなりました
最初は次のサービスエリアまで我慢しようと思いましたが、それが出来ず、路肩に無理に止まってもらいようをたしました。
その友人にたまに会うと、その時のことを言われるので、とても恥ずかしいです。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi