Corrigez-moi, s'il vous plaît!
Il y a quelques phrases que je veux que vous m'aider de corriger, s'il vous plaît! (<--ce phrase aussi)
--se coucher
1.) J'ai juste revenu à New York de Paris le dernier semaine, donc je ne peux pas de me coucher dans la nuit parce que le décalage horaire.
2.) Quand je suis jeune, je me couchait tôt.
3.) Hier soir, ma mère m'a appellé, mais je me suis déja couché.
4.) Je promet que je me coucherai dans le futur.
5.) Il était trop bruyant dehors hier soir, donc je ne peux pas me coucher toute la nuit.
Merci beaucoup!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
1
Corrigez-moi, s'il vous plaît !
Il y a quelques phrases que je voudrais que vous m'aidiez à corriger, s'il vous plaît ! (<--cette phrase aussi)
--se coucher
1.) Je suis juste revenu à New York de Paris la semaine dernière, donc je ne peux pas de dormir dans la nuit à cause du décalage horaire.
2.) Quand j'étais jeune, je me couchais tôt.
3.) Hier soir, ma mère m'a appelé, mais je m'étais déjà couché.
4.) Je promets que je me coucherai tôt dans le futur.
5.) Il y avait trop de bruit dehors hier soir, donc je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
Merci beaucoup !
---
Bravo pour ces quelques phrases ! :) Quelques commentaires pour t'aider à t'améliorer encore :
- à cause de/parce que : "à cause de" s'utilise devant un nom (à cause de la pluie) ; "parce que" s'utilise devant une phrase avec un verbe (parce qu'il pleut)
- se coucher/dormir : "se coucher" est le fait de se mettre au lit ; "dormir" = to sleep. (je me couche tôt pour dormir longtemps)
- la concordance des temps : ceci est plus compliqué à comprendre au début, mais tu apprendras en pratiquant :) C'est plus ou moins comme en anglais : ma mère m'a appelé mais j'étais déjà couché = my mother called me but I had already gone to sleep (parce que tu t'es couché avant que ta mère t'appelle). Je pourrai te l'expliquer plus en détails si tu veux :)
Bonne continuation !! :)
1
Il y a quelques phrases que j'aimerais que vous m'aidiez à corriger, s'il vous plaît !
1.) Je suis juste revenu de Paris à New York la semaine dernière, et depuis je n'ai plus sommeil la nuit du fait des restes du décalage horaire.
2.) Quand j'étais jeune, je me couchais tôt.
3.) Hier soir, ma mère m'a appelé, mais j'étais déjà couché.
4.) Je me fais la promesse de réussir à dormir rapidement. (here, I'm not sure, your sentence was ambiguous and I'm not sure to respect what you would like to express)
5.) Il y avait trop de bruit dehors hier soir et je n'ai pas réussi à dormir de la nuit.
Merci beaucoup ! <-- This is correct, except the space before a "!" in French :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
