Porque estoy leyendo El affaire de la institutriz por Courtney Milan Ésta novela, El affaire de la institutriz, he leído en inglés dos veces. Es escrito por una de mis favoritas autores de novelas románticas, Courtney Milan. La historia funciona como una precuela por su serie de novelas, Los hermanos siniestros. (En inglés la palabra “sinister” tiene dos sentidos. Puede ser “malo” pero también es una palabra antigua por “izquierda.” De hecho, aquí hay algo “perdido en la traducción,” como decimos en mi idioma. Los héroes de las historias son todos zurdos, pero no malos.) El affaire de la institutriz no es mi favorita en el serie, pero fue gratis en edición de Kindle. Aunque el vocabulario es de registro alto, ya conozco los personajes y la trama.