Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagbanboke
有的朋友介绍了她失败的事情。 有的朋友介绍了她失败的事情。 她有排球队的好六个队友。 三个队友们今年六十岁。 她们包一个小酒馆的包间庆祝了六十岁诞辰。 她把自己做的诞辰蛋糕带入了包间。 她们一边说“祝你们生日快乐一边放了彩花拉炮。 点燃的蜡烛和彩花拉炮撞在一起着火了。 她们吓了一大跳。她们泼了水把火熄灭。 地板和蛋糕也湿了。她们没想到着火了。 服务员没生气,帮她们打扫了房间,然后服务员把不能吃的部分切掉后,给 她们蛋糕了。 这是我朋友做的人祸,是一个可怕的故事。

Correzioni · 2

0
有的有一个朋友介绍了她失败的事情。

有的有一个朋友介绍了她失败的事情。tips: 只说一个朋友时,用“有一个”就好。
她有排球队的好六个好队友。tips: 有多个修饰词时,数字放在前面。
三个队友们今年六十岁。tips: 中心语“队友”前面已有修饰词时,不加“们”。
她们包一个小酒馆的包间庆祝了六十岁诞辰生日。tips: “诞辰”这个词是正式用语,只用于受尊敬的人/逝者。一般说“生日”就好。
她把自己做的诞辰生日蛋糕带入了包间。tips: 同上。
她们一边说“祝你们生日快乐”一边放了彩花拉炮。
点燃的蜡烛和彩花拉炮撞在一起相接触着火了。tips: “撞”这个动词一般指强而有力的冲击。这里用“接触”就好。
她们吓了一大跳。她们,泼了水把火熄灭。tips: 不需要重复说“她们”。
地板和蛋糕也湿了。她们没想到着火了。
服务员没生气,帮她们打扫了房间,然后服务员把不能吃的部分切掉后,给了她们蛋糕了。tips: 陈述过去已经发生的事,“了”字紧跟在动词后面。在表示疑问时,“了”字放在宾语后面。
这是我朋友做造成的人祸,真是一个可怕的故事。tips: “人祸”表示一种结果,应该搭配动词“造成”。肯定句的动词“是”前面加上副词“真”,显得更口语化。

谢谢。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi