Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Canada flagCamille C.
Notebook Entry 8: 私の最後の休日 From Unit 6: Describe your last holiday. Try to include: where you went, who you went with, what transport you used, what you did once you were there. Describe the places you visited there. For example, were they beautiful? Were there many people there? Make sure to include how you felt about your holiday. Japanese Version: 最後の休日はアメリカにました。アッシュランド、オレゴンにました。私は英語の学級と友達はビクトリアが行きました。アッシュランドにバスが乗います。九時間が要すいます。 私たちは有名な演劇と綺麗な庭園と小さな町を訪問いました。芝居はとても良います。また私たちはモールとレストランに良います。小さな町からあまりないの人があります。中に最後、悟ったと興奮したを感じいました。 English Version: My last holiday was in the U.S. It was in Ashland, Oregon. I went with my English class and my friend Victoria. We rode a bus to Ashland. It took 9 hours to get there. We visited the famous theatre, a beautiful park, and the small town. The plays were very good. We also visited a mall and restaurants. Because it is a small town, there were not so many people. During the holiday, I felt enlightened and excited.

Correzioni · 2

0
Notebook Entry 8: 私の最後の休日

From Unit 6: Describe your last holiday. Try to include: where you went, who you went with, what transport you used, what you did once you were there. Describe the places you visited there. For example, were they beautiful? Were there many people there? Make sure to include how you felt about your holiday.

Japanese Version:
最後の休日はアメリカにいました。アッシュランド、オレゴンにいました。私はビクトリアと一緒に英語の授業に行きました。アッシュランド行きのバスに乗ります。九時間かかります。

私たちは有名な演劇と綺麗な庭園と小さな町を訪問しました。芝居はとても良かったです。また私たちはモールとレストランに行きました。小さな町だからあまり人がいません。休日のあいだ、悟ったと興奮したを感じいました。

辞書で調べましたが、enlightened の良い日本語訳がわかりませんでした。
この内容で「悟る」は不自然です。刺激を受けた。などかもしれません。

English Version:
My last holiday was in the U.S. It was in Ashland, Oregon. I went with my English class and my friend Victoria. We rode a bus to Ashland. It took 9 hours to get there.

We visited the famous theatre, a beautiful park, and the small town. The plays were very good. We also visited a mall and restaurants. Because it is a small town, there were not so many people. During the holiday, I felt enlightened and excited.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi