Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagYamtsun
私の羨みです 私の猫を羨んでいます。彼は毎日休みがあります。私は土曜日朝早く仕事に行けなければなりません。

Correzioni · 6

1
私の羨みです

私の猫を羨んでいます。彼は毎日休みがあります。私は土曜日朝早く仕事に行けなければなりません。

羨み はほとんど使われません。(僕は一度も見たことがありません)
羨ましいを名詞にするなら、多分「羨望」になりますが、ちょっとかたい表現です。
0
私の羨みです羨ましい事or猫が羨ましいです。(日本語の自然な言い方だと、こんな感じです。)

私の猫を羨んでいます。彼は毎日休みがあります。
→私は(私の)猫が羨ましいです。この子は毎日休みです。

私は土曜日に朝早く仕事に行けかなければなりません。

日本語の自然な言い方だと、動物に対しては「彼、彼女」ではなく、「猫」とか、愛情がある場合は「この子」とかになります。
0
かわいい😍💕

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi