Практика. Среда.
-Его пьеса является сочетанием разных жанров, но когда журналисты спрашивают его о художественной процессе он отказывается объяснить или обосновать решения, приняты когда он создавал эту новую постановку.
-Это принято в моей родине. Много туристов из России чувствуют на этом, но зарубежные туристы, которые не знают язык, не могут чувствовать.
-Кто знает, от куда такие обычаи. В Англии люди вообще очень мало знают о происхождении культурных обычаев.
-Я надеюсь оставаться дома, пока я не выздоровел. Наверно, я выздоровею к воскресению и вернусь на работу на понедельник.
-Некоторых интересует толко количество вещей, которые они могут выбросить. Другие выбрасывают старые книги или старую одежду, потому что им нужно больше место в квартире.
-Я знаю старого немца, которые мне сказал, что он больше не интересуется немецком языком и только хочет говорить на английском. Моя бабушка познакомилась с ним около пятидесяти лет назад в церкве в Швейцарии. За последние пятьдесят лет он собирал интересные английские слова и составлял список самых полезных слов.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 7
1
Практика. Среда.
-Его пьеса является сочетанием разных жанров, но когда журналисты спрашивают его о художественнойм процессе он отказывается объяснить или обосновать решения, принятыЕ когда он создавал эту новую постановку.
-Это Так принято в на моей родине. Много туристов из России чувствуют на этом это, но зарубежные туристы, которые не знают язык, не могут чувствовать.
-Кто знает, от куда откуда такие обычаи. В Англии люди вообще очень мало знают о происхождении культурных обычаев.
-Я надеюсь оставаться дома, пока я не выздоровел. Наверно, я выздоровею к воскресеньию и вернусь на работу на в понедельник.
-Некоторых интересует толЬко количество вещей, которые они могут выбросить. Другие выбрасывают старые книги или старую одежду, потому что им нужно больше местоа в квартире.
-Я знаю старого немца, которыйе мне сказал, что он больше не интересуется немецкиом языком и только хочет говорить на английском. Моя бабушка познакомилась с ним около пятидесяти лет назад в церквие в Швейцарии. За последние пятьдесят лет он собирал интересные английские слова и составлял список самых полезных слов.
0
Hi, I'm not sure if I should explain the mistakes, or just correct them :) Lets start with the correction:
Практика. Среда.
-Его пьеса является сочетанием разных жанров, но когда журналисты спрашивают его о художественном процессе, он отказывается объяснить или обосновать решения, принятые когда он создавал эту новую постановку.
-Это принято на моей родине. Много туристов из России чувствуют это, но зарубежные туристы, которые не знают язык, не могут чувствовать.
-Кто знает, откуда такие обычаи. В Англии люди вообще очень мало знают о происхождении культурных обычаев.
-Я надеюсь оставаться дома, пока я не выздоровел. Наверно, я выздоровею к воскресению и вернусь на работу в понедельник.
-Некоторых интересует только количество вещей, которые они могут выбросить. Другие выбрасывают старые книги или старую одежду, потому что им нужно больше места в квартире. (These two sentences are grammatically correct, but not that correct in the sence of 'expectation'. After having 'Некоторых' in one sentence, we expect to get 'Других' in the second. Or reverse :) So, this comparison should be in either passive or active voice. But it's what I would expect, I might be wrong :))
-Я знаю старого немца, который мне сказал, что он больше не интересуется немецком языком и только хочет говорить на английском. Моя бабушка познакомилась с ним около пятидесяти лет назад в церкви в Швейцарии. За последние пятьдесят лет он собирал интересные английские слова и составлял список самых полезных слов.
I can't imagine that these sentences can be written with Elementary level of language :)
0
Практика. Среда.
-Его пьеса является сочетанием разных жанров, но когда журналисты спрашивают его о художественнойм процессе, он отказывается объяснить или обосновать решения, принятые, когда он создавал эту новую постановку (It will be better to rephrase this part - "принятые им, во время создания этой новой постановки").
-Это принято в на моей родине. Много туристов из России чувствуют на этом это, но зарубежные туристы, которые не знают языка, не могут это почувствовать.(The sentense is confusing, because " из России "means that you are talking about Russians that travel abroad and hence they are foreign tourists too, but than there are also "зарубежные туристы, которые не знают языка", and that means that Russian tourists know the language, so I assume that you are talking about Russian native tourists from other cities that travel in Russia; also, because you say "Это принято на моей родине" in the previous sentense, I think the word "понимают" is a better choice than "чувствуют". I don't know what is this sentense about of, but if I guessed correctly, than: "Много туристов из других городов России/многие русские туристы/многие россияне/многие русскоязычные туристы понимают это, но туристы из других стран, которые не знают языка, не могут это почувствовать." - почувствовать here sounds good, to avoid tautology).
-Кто знает, откуда такие обычаи. В Англии люди вообще очень мало знают о происхождении культурных обычаев.
-Я надеюсь оставаться дома, пока я не выздоровелю. Наверно/Думаю, я выздоровею к воскресениью (воскресенье - the day of a week, воскресение - revival) и вернусь на работу на к понедельнику.
-Некоторых интересует только количество вещей, которые они могут выбросить. Другие выбрасывают старые книги или старую одежду, потому что им нужно больше местоа в квартире.
-Я знаю старого немца, которыей мне сказал, что он больше не интересуется немецкоим языком и только хочет говорить на английском. Моя бабушка познакомилась с ним около пятидесяти лет назад в церквеи в Швейцарии. За последние пятьдесят лет он собирал интересные английские слова и составлял список самых полезных слов.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
