Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Melanie
Dos frases cortas Me encantaron mis vacaciones en Cuba, pero yo sé que solo eché un vistazo de ese país. Me gustaría volver para explorarlo más y para entenderlo mejor. [no estoy segura de "eché un vistazo". Quiero decir "I only got a glimpse" or "I only just scratched the surface"]
7 mar 2020 23:43
Correzioni · 7
1
Dos frases cortas

Me encantaron mis vacaciones en Cuba, pero yo sé que solo eché un vistazo <s style="color: rgb(153, 51, 255);">de</s> a ese país. Me gustaría volver para explorarlo más y <s style="color: rgb(153, 51, 255);">para</s> entenderlo mejor.


[no estoy segura de "eché un vistazo". Quiero decir "I only got a glimpse" or "I only just scratched the surface"]

Está bien escrito y el término está perfecto... Saludos...
8 marzo 2020
Dos frases cortas:

Me encantaron mis vacaciones en Cuba, pero yo sé que solo eché un vistazo de ese país. Me gustaría volver para explorarlo más y para entenderlo mejor.


[No estoy segura de "eché un vistazo". Quiero decir "I only got a glimpse" or "I only just scratched the surface"]

Buen trabajo, felicidades :)
Si te interesa, puedo ayudarte a practicar y mejorar tu español aquí en Italki.
Buen día.
10 marzo 2020
Gracias Sandra!
8 marzo 2020
Tu oración se entiende perfectamente. Hay otras formas de decirlo pero no afectan el significado o sentido de lo que estás expresando como por ejemplo. "Lo ví de rápido".
8 marzo 2020
Dos frases cortas

Me encantaron mis vacaciones en Cuba, pero yo sé que solo eché un vistazo <s>de</s> a ese país. Me gustaría volver para explorarlo más y para entenderlo mejor.


[no estoy segura de "eché un vistazo". Quiero decir "I only got a glimpse" or "I only just scratched the surface"]
8 marzo 2020
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Melanie
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti
The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli