viajando en la época de transporte aéreo barato, parte dos
El fin de semana pasada decidí escribir un breve ensayo acerca de viajando en la época de transporte aéreo barato, y el hecho de que muchas de los sitios mas famoso y iconico han estado estropeado por demasiado tourismo y mala gestión (escribí sobre mi experiencia en Cinque Terre en Italia).
Hoy quiero escribir un poco mas de esta tema y estrategias que uso cuando viajo para evitar los sitios con un montón de turistas.
Uno de los formas en que evito viajar a lugares con un montón de turistas es viajar a lugares que son difíciles de alcanzar.
Por ejemplo, si hay muchas vuelos directos y baratos desde aeropuertos de su país es probable que haya un montón de gente viajando allí.
Por lo tanto, generalmente intento de viajar a lugares que son mas difíciles de alcanzar.
Otra forma de evitar viajar a lugares arruninandos por el turismo es viajar a lugares a los que otras personas no querrían viajar o a lugares a los que la gente no pensaría en viajar, como lugares mas aislado y lejano o lugares menos conocido.
Un buen ejemplo de esta semana es que mi hermana y yo estamos planenado un viaje a Uzbekistan y Kazajistan y le he dicho algunas personas en trabajo que estamos viajando a allí y me preguntaron (con un tono de sarcasmo) ¿por qué quieres viajar allí?.
Son países menos conocidos, pero muy bonito y con un cultura muy interesante, pero creo que mucha gente pensan son países peligrosos debido a su proximdad cercana a países como Pakistan y Afganistan.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
El fin de semana pasado decidí escribir un breve ensayo acerca de los viajes en la época de transporte aéreo barato, y el hecho de que muchos de los sitios mas famosos e* icónicos han sido** estropeados por demasiado tourismo y mala gestión (escribí sobre mi experiencia en Cinque Terre en Italia).
*e instead of y because of the vowel sound.
**sido from ser... this is difficult to explain why, people just say it like that with that particular verb.
Hoy quiero escribir un poco mas de este tema y estrategias que uso cuando viajo para evitar los sitios con un montón de turistas.
Una de las formas en que evito viajar a lugares con un montón de turistas es viajar a lugares que son difíciles de alcanzar.
Por ejemplo, si hay muchos vuelos directos y baratos desde/entre? aeropuertos de su país es probable que haya un montón de gente viajando allí. --> or more specifically es probable que haya un montón de gente usando esas rutas.
Por lo tanto, generalmente intento de viajar a lugares que son mas difíciles de alcanzar.
Otra forma de evitar viajar a lugares arruninandos por el turismo es viajar a lugares a los que otras personas no querrían viajar o a lugares a los que la gente no pensaría en viajar, como lugares mas aislado y lejanos o lugares menos conocidos.
Un buen ejemplo de esta semana es que mi hermana y yo estamos planenado un viaje a Uzbekistan y Kazajistan y le he dicho a algunas personas en el trabajo que estamos viajando a allá* y me preguntaron (con un tono de sarcasmo) ¿por qué quieres viajar allí?. *allá is far, allí is usually close enough that is visible from the speaker's point of view, or sometimes uses as a reference of how close something is, ej: el hospital esta allí mismo! (as oposed to very far). Aquí, allí, allá = here, there, over there.
--> que vamos a viajar para allá, o que viajaremos a esos países. <-- sounds better in my opinion, but what you wrote is not really wrong either, saying it in present as you did sounds a little like an emphasis in Spanish, you will be traveling there, it's happening.
Son países menos conocidos, pero muy bonitos y con una cultura muy interesante, pero creo que mucha gente piensan que son países peligrosos debido a su proximidad cercana* a países como Pakistan y Afganistan.
*proximidad already implies it's close.
VERY GOOD, watch out for those plurals and some gendered words
0
viajando en la época de transporte aéreo barato, parte dos
El fin de semana pasado decidí escribir un breve ensayo acerca de los viajes en la época del transporte aéreo barato, y el hecho de que muchas de los sitios mas famosos e icónicos han estado estropeados por demasiado turismo y mala gestión (escribí sobre mi experiencia en Cinque Terre en Italia).
Hoy quiero escribir un poco más sobre este tema y sobre las estrategias que uso cuando viajo para evitar los sitios con un montón de turistas.
Una de las dos formas con que evito viajar a lugares con un montón de turistas es viajar a lugares que son difíciles de alcanzar.
Por ejemplo, si hay muchas vuelos directos y baratos desde aeropuertos de su país es probable que haya un montón de gente viajando allí.
Por lo tanto, generalmente intento de viajar a lugares que son mas difíciles de alcanzar.
Otra forma de evitar viajar a lugares arruninandos por el turismo es viajar a lugares a los que otras personas no querrían viajar o a lugares a los que la gente no pensaría en viajar, como lugares mas aislados y lejanos o lugares menos conocidos.
Un buen ejemplo de esta semana es que mi hermana y yo estamos planenado un viaje a Uzbekistán y Kazajistán y le he dicho a algunas personas en el trabajo que vamos a viajar allí y me preguntaron (con un tono de sarcasmo) ¿por qué quieres viajar allí?.
Son países menos conocidos, pero muy bonitos y con un cultura muy interesante, pero creo que mucha gente piensa que son países peligrosos debido a su proximdad cercana a países como Pakistán y Afganistán.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
