Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ireland flagJoyce Stack
Londres - les rues est tranquil. J’avais une peu de semaine difficiles donc j’ai pris un petit pause d’apprend le français parce que j'étais très stressé. Il y a une situation a travail qui involve le resources human. J’ai fait une plainte sur deux équipes avec qui je travaille. Entre le coronavirus et mon travaille; j’avais besoin de temps de relaxe. La semaine dernière j’ai travaillé de chez moi chaque jours sauf Mardi. Chaque jours j’ai marché dans la parc et j'ai médité près de petit ruisseau. Les rues est tranquil ici mais tout est ouvert. Hier je suis allée à la coiffeuse et elle a coupé toutes mes boucles mais je suis très heureuse. Après ça nous sommes allés pour thé et gâteaux très sophistiqué à Mayfair. Cette région Londonienne qui très cher et pour les gens très riches. Evidemment nous nous intégrons parfaitement.

Correzioni · 4

1
Hi Joyce! Here's everything that I've corrected. I'm not a native speaker, so there could still be some mistakes in there. You did really great! My only advice is try to not translate everything too literal. I noticed the English sentence structures in there ;)

Other then that, great job!

Londres - les rues sont tranquilles

J'étais très stressé parce que j'ai eu des semaines difficiles, c'est pourquoi j’ai pris une petite pause pour apprendre le français. Il y avait une situation au travail avec les resources humaines J’ai déposé une plainte aux deux équipes avec qui je travaille.

En outre mon travail, le coronavirus a commencé de diffuser ; J'avais vraiment besoin un petit peu de temp pour relaxer.

La semaine dernière j’ai travaillé presque chaque jour chez moi, sauf Mardi. Chaque jour j’ai aussi marché dans le parc et j'ai médité au bord du ruisseau.

Les rues sont tranquil ici, mais tout est ouvert. Hier je suis allée chez le coiffeur et elle a coupé toutes mes boucles , mais je suis très heureuse.

Après ça nous sommes allés prendre du thé et gâteaux très sophistiqué à Mayfair. Cette une région Londonienne qui est très chère et pour les gens très riches. Evidemment nous nous intégrons parfaitement.
1
Londres - les rues sont calmes.

J’ai eu une semaine un peu difficile, j'ai donc prit une petite pause pour apprendre le français parce que j'étais très stressée. Il y a une situation au travail qui implique les ressources humaines. J’ai porté plainte envers deux équipes avec qui je travaille.

Entre le coronavirus et mon travail; j’avais besoin de temps de détente.

La semaine dernière j’ai travaillé de chez moi tous les jours sauf mardi. Tous les jours j’ai marché dans le parc et j'ai médité près du petit ruisseau.

Les rues sont calmes ici mais tout est ouvert. Hier je suis allée chez la coiffeuse et elle a coupé toutes mes boucles mais je suis très heureuse.

Après ça nous sommes allés prendre le thé et manger de succulents gâteaux à Mayfair. Ce quartier Londonien qui très cher et habité de gens très riches. Evidemment nous nous intégrons parfaitement.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi