Весна с коронавирусом
Наверняка всем уже надоело читать и думать о коронавирусе, по крайней мере мне хочется думать о чём-то другом приятном. Но, как бы ни стараемся, это едва ли получается. Ведь всё-таки нельзя же захватить этот вирус, которым ты потом можешь заразить нечаянно кого-нибудь, даже если у тебя не будет никаких ощутимых симптомов.
Пока у нас в Японии закрыли только школы, а рестораны, развлекательные центры и театры открыты, но не хочется рисковать. Тем более у многих сейчас сокращают рабочие часы и соответственно зарплаты. Правда, в некоторых местах, например, в больницах или в колл-центрах авиакомпаний работы убийтственно много, однако в большинстве рабочих мест просто нечем заняться. Уже стало поступать новости о банкротствах мелких предприятий и закрытий гостиниц. Никто не уверен, насколько долго может выдержать своя фирма. В итоге многим приходится экономить - сидеть дома и читать книги или смотреть в маленьком экранчике смартфона фильмы.
Куда же пропала наша весенняя радость? Куда исчезли те японцы, которые говорили только о прогнозе цветения сакуры и хлопоно готовили пьянки под цветущией сакурой?
Скоро сакура зацветёт. Это примерно на 1-2 недели раньше обычного. Как и во многих странах, у нас тоже была аномально тёплая зима. И пятница этой недели - день весеннего равноденьствия.
Знаете, этот день у нас является национальным праздником, то есть выходным. Как мне кажется, во многих странах больше отмечают день летнего солнцестояния. Но, как ни странно, этот день в Японии никак не отмечают. Дело в том, что в это время как раз в Японии сезон дождя, и совсем не заметно, как продолжительность дня растёт.
Что будет в мире, когда мы встречим день летнего солнцестояния? Очень надеюсь, что мы к этому времени победим в борьве с заражением коронавируса. Всем желаю здоровья и хорошего настроения.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
1
Весна с коронавирусом
Наверняка всем уже надоело читать и думать о коронавирусе, по крайней мере мне хочется думать о чём-то другом, более приятном. Но, как бы мы ни старались, это едва ли у нас получается. Ведь всё-таки нельзя же схватить этот вирус, которым ты потом можешь заразить нечаянно кого-нибудь ещё, даже если у тебя не будет никаких ощутимых симптомов. (Почему нельзя? Можно. Все так и заражаются).
Пока у нас в Японии закрыли только школы, а рестораны, развлекательные центры и театры открыты, но никому не хочется рисковать. Тем более, что у многих сейчас сокращают рабочие часы и, соответственно, зарплаты. Правда, в некоторых местах, например, в больницах или в колл-центрах авиакомпаний, работы убийственно много, однако в большинстве рабочих мест в большей части компаний работникам просто нечем заняться. Уже стали поступать новости о банкротствах мелких предприятий и закрытии гостиниц. Никто не уверен, насколько как долго ли сможет выдержать его фирма. В итоге многим приходится экономить – сидеть дома и читать книги или смотреть в маленьком экранчике смартфона фильмы.
Куда же пропала наша весенняя радость? Куда исчезли те японцы, которые говорили только о прогнозе цветения сакуры и в хлопотах готовились к пьянкам / пирушкам под цветущей сакурой?
Скоро зацветёт сакура. Это примерно на 1-2 недели раньше обычного. Как и во многих странах, у нас тоже была аномально тёплая зима. И пятница этой недели - день весеннего равноденствия.
Знаете, этот день у нас является национальным праздником, то есть выходным. Как мне кажется, во многих странах больше отмечают день летнего солнцестояния. Но, как ни странно, этот день в Японии никак не отмечают. Дело в том, что в это время как раз в Японии сезон дождя, и совсем не заметно, как растёт продолжительность дня.
Что будет в мире, когда мы встретим день летнего солнцестояния? Очень надеюсь, что мы к этому времени победим в борьбе с заражением коронавирусом. Всем желаю здоровья и хорошего настроения.
1
Весна с коронавирусом
Наверняка всем уже надоело читать и думать о коронавирусе, по крайней мере, мне хочется думать о чём-то другом, приятном. Но, как бы мы ни стараемся, это едва ли получается. Ведь всё-таки нельзя можно же захватить подхватить этот вирус, которым ты потом можешь заразить нечаянно кого-нибудь, даже если у тебя не будет никаких ощутимых симптомов.
Пока у нас в Японии закрыли только школы, а рестораны, развлекательные центры и театры открыты, но никому не хочется рисковать. Тем более у многих сейчас сокращают рабочие часы и, соответственно, зарплаты. Правда, в некоторых местах, например, в больницах или в колл-центрах авиакомпаний работы убийтственно много, однако в большинстве рабочих мест просто нечем заняться[лучше - в большинстве случаев, на работе людям просто нечем заняться]. Уже сталои поступать новости о банкротствахе мелких предприятий и закрытийи гостиниц. Никто не уверен, насколько долго может выдержать своя их фирма [лучше - Владельцы не уверены, насколько долго их фирма может протянуть на плаву]. В итоге многим приходится экономить - сидеть дома и читать книги, или смотреть в маленьком экранчике смартфона фильмы.
Куда же пропала наша весенняя радость? Куда исчезли те японцы, которые говорили только о прогнозе цветения сакуры и хлопотно готовили пьянки под цветущией сакурой?
Скоро сакура зацветёт. Это[лучше - цветение наступит] примерно на 1-2 недели раньше обычного. Как и во многих странах, у нас тоже была аномально тёплая зима. И пятница этой недели - день весеннего равноденьствия.
Знаете, этот день у нас является национальным праздником, то есть выходным. Как мне кажется, во многих странах больше отмечают день летнего солнцестояния. Но, как ни странно, этот день в Японии никак не отмечают. Дело в том, что в это время в Японии как раз в Японии сезон дождяей, и совсем не заметно, как продолжительность дня растёт.
Что будет в мире, когда мы встречтим день летнего солнцестояния? Очень надеюсь, что мы к этому времени победим в борьвбе с заражением [эпидемией коронавируса или просто с коронавирусом]. Всем желаю здоровья и хорошего настроения.
0
Алексей, спасибо за интересный комментарий
0
Кто как, а вот школьники, небось, везде от карантина счастливы -- школы-то закрыты, можно дома сидеть)) Конечно, жаль, что некоторые из-за карантина разоряются... Наверное, их должно как-то правительство поддержать. В идеале) Не знаю, кто это сказал, что болезни ниспосылаются людям, чтобы те задумались о своей жизни. И в принципе, это ведь не так уж плохо -- отдохнуть немножко за чтением приятной книжки или просмотром фильма. Всё лучше, чем болеть. Да ещё такой напастью. Задуматься, может, и не задумаешься, но зато отдохнёшь. А может, и задумаешься. Если доживёшь)) Ведь в том-то и ценность (ну, как ценность... Очень относительная, конечно) таких ситуаций, что мы можем сравнивать. И сказать потом, когда-нибудь спокойным, солнечным, праздничным днём лучшему другу: "А помнишь, в двадцатом-то праздник встречали, как боялись все да по домам попрятались?))" И день покажется ещё счастливее. Только забывается всё потом. До очередной напасти. А вирусяка обязательно кончится. Либо он мутирует до почти безопасного, либо мы приспособимся) "Ничто не вечно под луной. Но жизнь бессмертна эстафетой поколений")) А это -- для оптимизму)) [https://www.youtube.com/watch?v=2CFhpiSHYfM]
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
