Audio diarios
¿Hay alguien aquí quien esté grabando audios para mejorar su habla en un idioma extranjero? Aunque tomo clases en italki y hago intercambios lingüísticos, creo que no hablo lo suficiente para avanzar con la expresión oral.
Mi móvil tiene una grabadora de voz. Ayer por la mañana grabé por primera vez un monólogo de diez minutos. ¡Por Dios, casi me dormí cuando escuché mi propia voz! También analizé lo que habia dicho y identifiqué algunos errores.
Voy a intentarlo otra vez. Creo que más tarde sera interesante escuchar mi relato de estos días especiales que vivimos ahora.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 17
1
Audio diarios
¿Hay alguien aquí qué esté grabando audios para mejorar su habla en un idioma extranjero? Aunque tomo clases en italki y hago intercambios lingüísticos, creo que no hablo lo suficiente para avanzar con mi expresión oral.
Mi móvil tiene una grabadora de voz. Ayer por la mañana grabé por primera vez un monólogo de diez minutos. ¡Por Dios, casi me dormí cuando escuché mi propia voz! También analizé lo que habia dicho y identifiqué algunos errores.
Voy a intentarlo otra vez. Creo que más tarde, será interesante escuchar mi relato de estos días especiales que vivimos ahora.
😀👍🏻
Saludos Anne
1
Audios diarios (plural) / audio diario (singular)
¿Hay alguien aquí*que/qué esté grabando audios para mejorar su habla en un idioma extranjero? Aunque tomo clases en italki y hago intercambios lingüísticos, creo que no hablo lo suficiente para avanzar en mi expresión oral.
Mi móvil tiene una grabadora de voz. Ayer en la mañana grabé por primera vez un monólogo de diez minutos. ¡Por Dios, casi me quede dormida cuando escuché mi propia voz! También analicé lo que había dicho e identifiqué algunos errores.
Voy a intentarlo otra vez. Creo que, más tarde, será interesante escuchar mi relato de estos días especiales que vivimos ahora.
I put the phrase "más tarde" between commas to separate it from the sentence so that it sounded more fluent and the phrase doesn't interrupt the fluency of the begining of the sentence. I think that putting the phrase at the end of the sentence will make the sentence more fluent too in this case.
*LOOK THE FINAL PARAGRAPH OF THE EXPLANATION FROM THE "RAE" ABOUT THE ACCENT MARK IN THE WORD "QUE" TO UNDERSTAND THE CORRECTION IN THE FIRST sentence OF THE TEXT.: Tilde en qué, cuál/es, quién/es, cómo, cuán, cuánto/a/os/as, cuándo, dónde y adónde
Las palabras qué, cuál/es, quién/es, cómo, cuán, cuánto/a/os/as, cuándo, dónde y adónde son tónicas y se escriben con tilde diacrítica cuando tienen sentido interrogativo o exclamativo. Estas palabras, por sí solas o precedidas de alguna preposición, introducen oraciones interrogativas o exclamativas directas:
¿Qué ha dicho?
¿De quién es esto?
¡Con qué seriedad trabaja!
¿Con cuál se queda usted?
¡Cómo ha crecido este niño!
¡Cuán bello es este paisaje!
¿Cuántos han venido?
¿Hasta cuándo os quedáis?
¿Adónde quieres ir?
También introducen oraciones interrogativas o exclamativas indirectas, integradas en otros enunciados:
Ya verás qué bien lo pasamos.
Le explicó cuáles eran sus razones.
No sé quién va a venir.
No te imaginas cómo ha cambiado todo.
La nota indica cuándo tienen que volver.
Voy a preguntar por dónde se va al castillo.
Además, pueden funcionar como sustantivos:
En este trabajo lo importante no es el qué, sino el cuánto.
Ahora queda decidir el cómo y el cuándo de la intervención.
Sin embargo, cuando estas mismas palabras funcionan como adverbios o pronombres relativos o, en el caso de algunas de ellas, también como conjunciones, son átonas (salvo el relativo cual, que es tónico cuando va precedido de artículo) y se escriben sin tilde:
El jefe, que no sabía nada, no supo reaccionar.
Esta es la razón por la cual no pienso participar.
Ha visto a quien tú sabes.
Cuando llegue ella, empezamos.
¿Estás buscando un lugar donde dormir?
No dijo que estuviese en paro.
¡Que aproveche!
Aunque los relativos, presenten o no antecedente expreso, son normalmente átonos y se escriben sin tilde, hay casos en que pueden pronunciarse tanto con acento prosódico como sin él. Esta doble posibilidad se da cuando los relativos introducen subordinadas relativas sin antecedente expreso, siempre que el antecedente implícito sea indefinido y tenga carácter inespecífico (una persona, alguien, algo, algún lugar, nadie, nada, etc.). Esto ocurre cuando la oración de relativo sin antecedente depende de verbos como haber, tener, buscar, encontrar, necesitar, etc., que admiten complementos indefinidos de carácter inespecífico. En estos casos es aceptable escribir el relativo tanto con tilde, reflejando la pronunciación tónica, como sin ella, representando la pronunciación átona.
El problema es que no hay con qué/que alimentar a tanta gente.
Ya ha encontrado quién/quien le quiera y no necesita nada más.
Buscó dónde/donde sentarse, pero no había asientos libres.
No tenía cómo/como defenderse de las acusaciones.
1
Hola Anne,
Algunas sugerencias para tu texto:
Audio diario
¿Hay alguien aquí quién esté grabando audios para mejorar su habla en un idioma extranjero? Aunque tomo clases en italki y hago intercambios lingüísticos, creo que no hablo lo suficientemente bien para avanzar con mi expresión oral.
Mi móvil/celular (en Perú) tiene una grabadora de voz. Ayer por la mañana grabé por primera vez un monólogo de diez minutos. ¡Por Dios, casi me duermo cuando escuché mi propia voz! También analicé lo que había dicho e identifiqué algunos errores. Voy a intentarlo otra vez. Creo que más tarde será interesante escuchar mi relato de estos días especiales que vivimos ahora.
Isa
1
Audio diarios
¿Hay alguien aquí que esté grabando audios para mejorar su habla en un idioma extranjero? Aunque tomo clases en italki y hago intercambios lingüísticos, creo que no hablo lo suficiente para avanzar con la expresión oral.
Mi móvil tiene una grabadora de voz. Ayer por la mañana grabé por primera vez un monólogo de diez minutos. ¡Por Dios, casi me dormí cuando escuché mi propia voz! También analicé lo que había dicho e identifiqué algunos errores.
Voy a intentarlo otra vez. Creo que después será/va a ser interesante escuchar mi relato de estos días especiales que vivimos ahora.
0
You are welcome.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
