Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flag18ck
Vamos Falar Noutra Coisa Sabendo que os professores ficam todos fartos de lerem textos sobre a pandemia, apresento-vos um texto sobre…. hum… (*olho à minha volta*) flores No ano passado, plantei uns bulbos de flores na minha lote na horta comunitária e já que estamos na primavera, tenho algumas tulipas. Colhei-as e coloquei-as num jarro, São vermelhos… Hum, já que penso nisso, são cor-de-rosa mas não são rosas, são tulipas. Existem outras plantas que sobreviveram o inverno: alhos, ruibarbo, alecrim e salva. Os arbustos começam a produzir flores e daqui a pouco aparecerão groselhas e morangos. Sem dúvida, a natureza está na primavera apesar do facto que nós seres humanos permanecem no inverno.

Correzioni · 17

1
Vamos Falar Noutra Coisa
Vamos Falar Noutra (de outra) Coisa

Sabendo que os professores ficam todos fartos de lerem textos sobre a pandemia, apresento-vos um texto sobre…. hum… (*olho à minha volta*) flores
Sabendo que os professores ficam (estão) todos fartos de lerem textos sobre a pandemia, apresento-vos um texto sobre…. hum… (*olho à minha volta*) flores.

No ano passado, plantei uns bulbos de flores na minha lote na horta comunitária e já que estamos na primavera, tenho algumas tulipas. Colhei-as e coloquei-as num jarro, São vermelhos… Hum, já que penso nisso, são cor-de-rosa mas não são rosas, são tulipas.
No ano passado, plantei uns bulbos de flores na minha horta comunitária e já que estamos na primavera, tenho algumas tulipas. Colhi-as e coloquei-as num jarro. São vermelhas… Hum, já que penso nisso, são cor-de-rosa mas não são rosas, são tulipas.

Existem outras plantas que sobreviveram o inverno: alhos, ruibarbo, alecrim e salva. Os arbustos começam a produzir flores e daqui a pouco aparecerão groselhas e morangos. Sem dúvida, a natureza está na primavera apesar do facto que nós seres humanos permanecem no inverno.
Existem outras plantas que sobreviveram o inverno: alhos, ruibarbo, alecrim e salvia. Os arbustos começam (começaram) a produzir flores e daqui a pouco aparecerão groselhas e morangos. Sem dúvida, a natureza está na primavera apesar do fato que nós, seres humanos permanecemos no inverno.

Correções PT-BR
As palavras em parênteses são sugestões, visto que sua escrita não está errada. Somente tive dúvidas quanto ao tempo verbal que você quis empregar.


0
Correção em Português Europeu

Vamos Falar de outra Coisa

Sabendo que os professores ficam/estão todos fartos de ler(em) textos sobre a pandemia, apresento-vos um texto sobre…. hum… (*olho à minha volta*) flores

No ano passado, plantei uns bulbos/bolbos* de flores no meu lote/na minha parcela na horta comunitária e já que estamos na primavera, tenho algumas tulipas. Colhi-as e coloquei-as num jarro, São vermelhas… Hum, já que penso nisso, são cor-de-rosa mas não são rosas, são tulipas.

Existem outras plantas que sobreviveram ao inverno: alhos, ruibarbo, alecrim e sálvia. Os arbustos começam a produzir flores e daqui a pouco aparecerão groselhas e morangos. Sem dúvida, a natureza está na primavera apesar do facto que de nós, seres humanos, permanecermos no inverno.

*mais usual
0
Temos fato e facto. Fato= terno para vocês e facto aqui é fato aí.
0
Em PT-BR o correto é sálvia (tem que utilizar o acento no primeiro a). E, segundo o dicionário Houaiss, o termo FATO é o mesmo que FACTO. A diferença de uso é apenas regional. A ortografia correta em PT-BR é FATO e em PT-PT é FACTO.
0
PT-PT

Vamos Falar Noutra Coisa

Sabendo que os professores ficaram /estão todos fartos de lerem textos sobre a pandemia, apresento-vos um texto sobre…. hum… (*olho à minha volta*) flores

No ano passado, plantei uns bulbos de flores na minha no meu lote na horta comunitária e já que estamos na Primavera, tenho algumas tulipas. Colhei-as Colhi-as e coloquei-as num jarro, São vermelhas… Hum, já que penso nisso, são cor-de-rosa mas não são rosas, são tulipas.

Existem outras plantas que sobreviveram ao Inverno: alhos, ruibarbo, alecrim e salva sálvia. Os arbustos começam a produzir flores e daqui a pouco aparecerão groselhas e morangos. Sem dúvida, a natureza está na Primavera apesar do facto que nós seres humanos permanecem permanecermos no Inverno.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi