ćwiczenie 2. przetłumacz.
Ja często proszę Kasiu czytać książki.
Lubię patczeć jak Wladek je.
Widzisz? To Adam jedzie swoim nowym samochodem. Czasami jedę autobusem do pracy.
Chce mi się nauczyć się mowić i pisać po polsku.
Możecie mowić cicho?Ja nie słyszę radio.
Już nie mogę czekać. Idę do ciebie.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
ćwiczenie 2. przetłumacz.
Ja często proszę Kasiuę o czytanie książek czytać książki.
Lubię patczrzeć jak Wladek je.
Widzisz? To Adam jedzie swoim nowym samochodem. Czasami jeżdżę autobusem do pracy.
Chceę mi się nauczyć się moówić i pisać po polsku.
Możecie moówić cicho?Ja nie słyszę radioa.
Już nie mogę czekać. Idę do ciebie.
Drobne błędy, brawo Diano =)!
0
ćwiczenie 2. przetłumacz.
[*] Często proszę Kasię o czytanie książek.
Lubię patrzeć jak Władek je.
Widzisz? To Adam jedzie swoim nowym samochodem. Czasami jeżdżę autobusem do pracy.
Chcę mi się nauczyć się mówić i pisać po polsku.
Możecie mówić cicho? [*] Nie słyszę radia.
Już nie mogę czekać. Idę do ciebie.
*/ W takich miejscach zaimki (ja, ty, my, wy, oni) pomijamy, ponieważ to, kogo dotyczy wypowiedź, wynika jednoznacznie z jej reszty. Ich użycie miałoby sens, jeżeli chcielibyśmy podkreślić, o jaką konkretnie osobę chodzi. Na przykład... "Ja często proszę Kasię o czytanie książek, a inni tego nie robią."
W takim kontekście podkreślamy, że to akurat ja proszę, w przeciwieństwie do tych innych osób.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
