Pytanie o czasowniki
W czym różnica między czasownikami "robić? " i "czynić? Z góry jestem wdzięczny.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
Pytanie o czasowniki
W czym różnica między czasownikami "robić? " i "czynić? Z góry jestem wdzięczny.
Na czym polega różnica lub jaka jest różnica pomiędzy czasownikami "robić" i "czynić"? Z góry dziękuję.
0
Znaczenie tych dwóch czasowników jest bardzo podobne - wykonywać, działać, postępować. "Robić" jest najczęściej używanym czasownikiem do określania wykonywania jakiejś czynności, natomiast "czynić" było stosowane raczej dawniej, często w powiedzeniach czy przysłowiach czy literaturze, np.:
czynić cuda, czynić dobro, czyń swoją powinność, nie czyń drugiemu co tobie niemiłe
Również w znaczeniu "sprawić", np.:
Jedna jaskółka wiosny nie czyni. - czyli jedna jaskółka nie sprawia, że jest wiosna.
W życiu codziennym sugeruję unikać stosowania słowa "czynić" bo można wywołać spore zdziwienie pytając: Co czynisz dziś wieczorem? ;)
0
Znaczenie obu jest takie samo. „Czynić” jest używane w podniosłych sytuacjach, w tekstach historycznych albo religijnych.
„trening czyni mistrza”
„Cokolwiek uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili”
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
