Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Philippines flagAdeza
文法練習27 最近、よく英語の映画を見ます。 そして、日本語を勉強します。 私は日本語が上手なりたいですから、だから頑張ります。

Correzioni · 5

1
文法練習27

最近、よく英語の映画を見ます。
そして、日本語を勉強します。

私は日本語を上手になりたいので(が上手なりたいですから、だから)頑張ります。(或いは。『日本語が下手です。だから頑張って勉強します』という表現も良いかなと思います)

Adezaさん、『が』、『は』とか使い方が難しいと思います。日本人は殆どの人が意識せずに使い分けいて、言い間違えても違和感がある程度で、どういう内容を伝えようとしているかに興味があるので、そんなに気にせずドンドン日本語で表現してみてください。ただし、翻訳家や通訳、日本語の先生などを目指されているなら話は別ですが・・・。多くの日本人も日本語間違えるので大丈夫です。これからも日本語楽しんで下さい。
0
どういたしまして。
0
ありがとうございました、うえださん!
0
私は日本語が上手(上手→上手に)なりたいですから、(ですから、→です。)だから頑張ります。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi