Una giornata di Aprile
Ho sentito che qualcuno mi riguardava e ho aperto gli occhi. James mi sorrideva e mi diceva dolcemente delle sciocchezze come al solito. Mi sono alzata di buon umore. Era una bella giornata di primavera, soleggiata e fresca. Si sentivano chiacchierate prevenienti dal cortile interno. Questo cortile è proprio una cassa di resonanza. Il confinamento non impede alle voci di intrecciarsi. Anche se non si può incontrarsi, toccarsi, abbracciarsi, si può sentirsi e immaginare quello che succede dietro i muri, oltre le nostre paratie fisiche e sociali.
Immaginarsi. E proprio questo che la crise del Covid ci ha datto: la possibilità di riguardarsi e di immaginarsi – un momento per staccare la spina, per sedersi a quatr’occhi, per fare una passeggiata da solo e finalmente, per ascoltarsi. Con “ascoltarsi” non voglio dire “fare tutto ciò che si vuole” – l’ingiunzione che si può leggere in articoli e blogs ovunque su Internet. Infatti, il comando va piuttosto così: “fate tutto ciò che non potevate fare prima dalla crise del Corona – imparate un’altra lingua (naturalmente), rimanete in forma, specialmente con il suo personal trainer via Zoom, migliorate in cucina, ridipingete la casa, leggete tutti i libri che avete accumulati da tanti anni ma per cui non avete mai potuto trovare il tempo, etc. Quest’ingiunzione a migliorarsi è non solo ingannevole (a meno che si tratti di classe media e oltre, di gente che possiede una grande cucina, un appartamento con spazio ampio, un giardino o meglio, una casa secondaria) ma è anche ansiogena – stressa la gente davanti al computer, stressa le famiglie che si trovano confinate tutti insieme all’improvviso, stressa gli impiegati che devono continuare a lavorare tutta la giornata su Zoom or Skype. No – ascoltarsi non significa né divertirsi, né ascoltare il suo super-io, la voce della coscienza sociale che parla via social networks e altre ‘medium’ dell’etereo digitale. Ascoltarsi è qualcosa da fare di semplice e di fondamentale: notare le cose nel profondo, adattarsi alle situazioni che emergono e vanno via, cambiare lentamente, impercettibilmente, radicalmente e far cambiare il mondo allo stesso tempo con se stessi.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
1
Una giornata di Aprile
Ho sentito avvertito/avuto la sensazione che qualcuno mi stava guardando e ho aperto gli occhi. James mi sorrideva e mi diceva dolcemente delle sciocchezze come al solito. Mi sono alzata di buon umore. Era una bella giornata di primavera, soleggiata e fresca. Si sentivano chiacchiere provenienti dal cortile interno. Questo cortile è proprio una cassa di risonanza. Il confinamento non impedisce alle voci di intrecciarsi. Anche se non ci si può incontrare, toccare, abbracciare, si può sentire ed immaginare quello che succede dietro le mura di casa, oltre le nostre paratie distanze fisiche e sociali.
Immaginare. È proprio questo che la crisi del Covid ci ha dato: la possibilità di guardare e di immaginare – un momento per staccare la spina, per sedersi per parlare a quattr’occhi, per fare una passeggiata da soli e finalmente, per ascoltarsi. Con “ascoltarsi” non voglio dire “fare tutto ciò che si vuole” – l’ingiunzione che si può leggere in articoli e blogs ovunque su Internet. Infatti, il comando va afferma piuttosto questo così: “fate tutto ciò che non potevate fare prima della crisi del Coronavirus– imparate un’altra lingua (naturalmente), rimanete mantenetevi in forma, specialmente con il suo proprio personal trainer via Zoom, migliorate in cucina, ridipingete la casa, leggete tutti i libri che avete accumulato da tanti anni ma per cui non avete mai potuto trovare il tempo, etc. Quest’ingiunzione a migliorarsi è non solo ingannevole (a meno che si tratti di classe media e oltre, di gente che possiede una grande cucina, un appartamento con uno spazio ampio, un giardino o meglio, una casa secondaria) ma è anche ansiogena – stressa la gente davanti al computer, stressa le famiglie che si trovano confinate tutti insieme all’improvviso, stressa gli impiegati che devono continuare a lavorare tutta la giornata su Zoom o Skype. No – ascoltarsi non significa né divertirsi, né ascoltare il suo proprio super-io, la voce della coscienza sociale che parla via social networks e altre ‘medium’ dell’etereo digitale. Ascoltarsi è qualcosa da fare di semplice e di fondamentale: notare le cose nel profondo, adattarsi alle situazioni che emergono e vanno via, cambiare lentamente, impercettibilmente, radicalmente e far cambiare il mondo allo stesso tempo con se stessi.
Bravissima, scrivi benissimo!!!
1
Una giornata di Aprile
Ho sentito che qualcuno mi riguardava e ho aperto gli occhi. James mi sorrideva e mi diceva dolcemente delle sciocchezze come al solito. Mi sono alzata di buon umore. Era una bella giornata di primavera, soleggiata e fresca. Si sentivano chiacchierate provenienti dal cortile interno. Questo cortile è proprio una cassa di risonanza. Il confinamento non impedisce alle voci di intrecciarsi. Anche se non ci si può incontrare, toccare, abbracciare, si può sentire e immaginare quello che succede dietro i muri, oltre le nostre paratie fisiche e sociali.
Immaginarsi. È proprio questo che la crisi del Covid ci ha datto: la possibilità di riguardarsi e di immaginarsi – un momento per staccare la spina, per sedersi a quattr’occhi, per fare una passeggiata da soli e, finalmente, per ascoltarsi. Con “ascoltarsi” non voglio dire “fare tutto ciò che si vuole” – l’ingiunzione ("ingiunzione" vuol dire "comando, obbligo" ed è usato nel linguaggio giuridico e formale) l'invito/il suggerimento che si può leggere in articoli e blogs ovunque su Internet. Infatti, i suggerimenti sono più o meno sempre gli stessi: “fate tutto ciò che non potevate fare prima dalla crisi del Coronavirus – imparate un’altra lingua (naturalmente), rimanete in forma, specialmente con il vostro personal trainer via Zoom, migliorate in cucina, ridipingete la casa, leggete tutti i libri che avete accumulati da tanti anni ma per cui non avete mai potuto trovare il tempo, etc. Quest’ingiunzione invito a migliorarsi è non solo ingannevole (a meno che si tratti di classe media e oltre, di gente che possiede una grande cucina, un appartamento spazioso, un giardino o meglio, una seconda casa) ma è anche ansiogeno – stressa la gente davanti al computer, stressa le famiglie che si trovano confinate tutte insieme all’improvviso, stressa gli impiegati che devono continuare a lavorare tutta la giornata su Zoom or Skype. No – ascoltarsi non significa né divertirsi, né ascoltare il proprio super-io, la voce della coscienza sociale che parla attraverso i social networks e altri ‘media’ dell’etereo digitale. Ascoltarsi significa fare qualcosa di semplice e di fondamentale: notare le cose nel profondo, adattarsi alle situazioni che emergono e vanno via, cambiare lentamente, impercettibilmente, radicalmente e far cambiare il mondo allo stesso tempo con se stessi.
Molto brava!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
