IL FIUME CHE SCORRE SOTTO IL NOSTRO PONTE
Mia nonna Alesia iniziava a ricontare ogni storia di nostra famiglia con la frase: “da allora molta acqua è fluita sotto il nostro ponte”, dopo di che avremmo sentito qualche intrigante storia familiare. Quindi ho identificato il flusso d'acqua e il flusso del tempo in qualche modo. In realtà diventiamo rapidamente consapevoli del passare del tempo e cambiamenti che il tempo porta. In realtà tutto è in continua evoluzione. E davvero, tutto sembra fluire senza fermarsi e senza riposo.
È come se potessi vedere il fiume della nonna Alesia Tutto ciò che conosciamo come che turbini in un fiume possente, in fiume del tempo. Ci porta da costa a costa, cambiando rotta, a volte correndo più velocemente sulle rapide scintillanti, o riposa in vortici profudi. Corre lungo la costa della nostra infanzia, della nostra giovinezza e della nostra vita adulta. Nei suoi vortici, come su un carosello, cambiano le scene di paesaggi, i personaggi, ma anche noi e le nostre vite. Scorre il nostro fiume verso la sua fine, verso il potente oceano nella cui infinità e sparirà per sempre, perché ogni cosa ha il suo inizio e la sua fine.
Nel fiume della nonna Alesia riconosciamo il nostro destino, le leggi della natura che non possiamo sfuggire e, infine, l'indiscutibilità della nostra esistenza e della nostra transitorietà. Tutto fluire, tutto passa sotto il nostro ponte.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 8
0
IL FIUME CHE SCORRE SOTTO IL NOSTRO PONTE
Mia nonna Alesia iniziava a ricontare raccontare ogni storia (puoi anche dire solo iniziava ogni storia) di della nostra famiglia con la frase: “da allora molta acqua è fluita sotto il nostro ponte” (in italiano abbiamo la stessa frase, ma è "ne è passata di acqua sotto i ponti!"), dopo di che avremmo sentito qualche intrigante storia familiare. Quindi ho identificato il flusso d'acqua e con il flusso del tempo, in qualche modo. In realtà diventiamo rapidamente consapevoli del passare del tempo e dei cambiamenti che il tempo porta. In realtà tutto è in continua evoluzione. E davvero, tutto sembra fluire senza fermarsi e senza riposo.
È come se potessi vedere il fiume della nonna Alesia: è come se tutto ciò che conosciamo turbini in un fiume possente, in il fiume del tempo (spero di aver interpretato bene la tua frase). Ci porta da costa a costa, cambiando rotta, a volte correndo più velocemente sulle rapide scintillanti, o riposa riposando in vortici profudi profondi. Corre lungo la costa della nostra infanzia, della nostra giovinezza e della nostra vita adulta. Nei suoi vortici, come su un carosello, cambiano le scene di paesaggi, cambiano i personaggi, ma cambiamo anche noi e le nostre vite. Scorre il nostro fiume verso la sua fine, verso il potente oceano nella cui infinità e sparirà per sempre, perché ogni cosa ha il suo inizio e la sua fine.
Nel fiume della nonna Alesia riconosciamo il nostro destino, le leggi della natura che non possiamo sfuggire e, infine, l'indiscutibilità della nostra esistenza e della nostra transitorietà. Tutto è un fluire, tutto passa sotto il nostro ponte.
Testo bellissimo e profondo, che fa pensare...grazie di averlo condiviso come sempre con noi!! Gli errori come vedi sono davvero pochi, ma se hai domande scrvimi quando vuoi :)
Buona Domenica!
0
IL FIUME CHE SCORRE SOTTO IL NOSTRO PONTE
Mia nonna Alessia iniziava a raccontare ogni storia della nostra famiglia con la frase: “da allora molta acqua è fluita sotto il nostro ponte”, dopo di che sentivamo qualche intrigante storia familiare. Quindi ho identificato il flusso d'acqua e il flusso del tempo in qualche un certo modo. In realtà diventiamo rapidamente consapevoli del passare del tempo e dei cambiamenti che il tempo porta. In realtà tutto è in continua evoluzione. E davvero, tutto sembra fluire senza fermarsi e senza riposo.
È come se potessi vedere il fiume della nonna Alessia Tutto ciò che conosciamo come turbini in un fiume possente, in un fiume del tempo. Ci porta da costa a costa, cambiando rotta, a volte correndo più velocemente sulle rapide scintillanti, o riposa in vortici profondi. Corre lungo la costa della nostra infanzia, della nostra giovinezza e della nostra vita adulta. Nei suoi vortici, come su un carosello, cambiano le scene di paesaggi, i personaggi, ma anche noi e le nostre vite. Scorre il nostro fiume verso la sua fine, verso il potente oceano nella cui infinità sparirà per sempre, perché ogni cosa ha il suo inizio e la sua fine.
Nel fiume della nonna Alessia riconosciamo il nostro destino, le leggi della natura alle quali non possiamo sfuggire e, infine, l'indiscutibilità della nostra esistenza e della nostra transitorietà. Tutto fluire, tutto passa sotto il nostro ponte.
0
Cara Mimosa, non è chiaro che siamo una famiglia Simpson della Bosnia? : )))
0
kamenko, come potrebbe essere, altrimenti se non creare o usare proverbi nella tua grande e meravigliosa famiglia che riassumano così bene le nostre condizioni di vita:-)).
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
