05/05 Korrigieren bitte:)
1)Also, [Peter]. Bei uns in Korea ist das so nomalerweise, arbeiten die meisten Studierende in den Ferien. Sie möchten im Allgemeinen in den Sommerferien kurz vor Abschluss arbeiten, wenn sie ihre Fächer genügend studieren. Angesichts der Tendenz bieten Firmen viele Arbeitsplätze für Absolventen in den Ferien.
Viele arbeiten in den Ferien , weil sie dadurch verschiedene Berufserfahrungen in der Praxis sammeln und gleichzeitig etwas Geld verdienen können. Ein anderer Grund ist, dass sie mit dieser Karriere eine gute Arbeitsstelle später versuchen können. Denn viele Firmen bevorzugen die Bewerber, die schon einige Erfahrungen im Betrieb haben.
2)Gerne, [Fraue Atabei] Ich habe hier die vorliegende Grafik mit der Überschrift [Führungspositionen von Frauen und Männer in der Industrie in Europa]. Dargestellt sind die Informationen in Form eines Balkendiagramms, und die Daten stammen vom Zeit-Grafik/Eurostat aus dem Jahr 2005. Das Balkendiagramm zeigt, welche Frauen und Männer jedes Land in der Industrie berufstätig belegt haben. Angegeben sind Prozent und verglichen werden acht europäische Länder.
Nun komme ich zum Inhalt der Grafik. Man sieht, dass der Anteil der Männer als den Anteil der Frauen in der Industrie in allen aufgeführten Ländern fast doppelt höher war, mit Ausnahme von Spain. Zum Beispiel, während der Anteil der Männer in der Industrie in Griechenland 31% betrug, blieb der Anteil der Frauen nur bei 17%. Zwar war der Abstand des Anteils zwischen Männer und Frauen in Spain relativ gering, aber noch der Anteil der Männer war überwiegend.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
05/05 Korrigieren bitte:)
1) Also, [Peter]. Bei uns in Korea ist das normalerweise so, dass die meisten Studierenden in den Ferien arbeiten. Sie möchten im Allgemeinen in den Sommerferien kurz vor ihrem Abschluss arbeiten, wenn sie ihre Fächer genügend studieren (I don't quite get what you're trying to say here). Angesichts dieser Tendenz bieten Firmen viele Arbeitsplätze für Absolventen in den Ferien an.
Viele arbeiten in den Ferien, weil sie dadurch verschiedene Berufserfahrungen in der Praxis sammeln und gleichzeitig etwas Geld verdienen können. Ein anderer Grund ist, dass sie mit dieser Karriere später eine gute Arbeitsstelle finden können. Denn viele Firmen bevorzugen die Bewerber, die schon einige Erfahrungen im Betrieb haben.
2) Gerne, [Frau Atabei]. Ich habe hier die vorliegende Grafik mit der Überschrift "Führungspositionen von Frauen und Männern in der Industrie in Europa". Die Informationen sind in Form eines Balkendiagramms dargestellt und die Daten stammen von Zeit-Grafik/Eurostat aus dem Jahr 2005. Das Balkendiagramm zeigt, wie die Verteilung der in der Industrie berufstätigen Frauen und Männer im Ländervergleich aussieht. Es gibt Prozentangaben und es werden acht europäische Länder verglichen.
Nun komme ich zum Inhalt der Grafik. Man sieht, dass der Anteil der Männer in der Industrie im Vergleich zu den Frauen in allen aufgeführten Ländern fast doppelt so hoch war, mit Ausnahme von Spanien. Während zum Beispiel der Anteil der Männer in der Industrie in Griechenland 31% betrug, blieb der Anteil der Frauen nur bei 17%. Zwar war der Abstand des Anteils (besser: Unterschied) zwischen Männern und Frauen in Spanien relativ gering, aber der Anteil der Männer überwog.
Dein Deutsch ist sehr gut, weiter so!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
