Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagzifeilam
太極拳のこと わたしは大学の時,体育の授業で太極拳を選んだ。それは簡化された24式の太極拳でした。普段はテレビやビデオで高齢者が太極拳をしていることがよく見られるし,動きもゆっくりしているだから,簡単で体力が弱自分にぴったりだと思っていった。しかし,実際にしてみると,太極拳らしい形になるのは思った以上に難しいだった。授業でやっと動きを覚えて全24式がスムーズにできた時には,嬉しかった。 今はコロナウイルスの影響で自粛中なので,健康のためにまたこのスポーツをしたいだけど,もう全部忘れた。(T ^ T)

Correzioni · 5

0
太極拳のこと

わたしは大学の時,体育の授業で太極拳を選んだ。それは簡化された24式の太極拳でした。
*文末は「です、ます/だ、である」にそろえます。はじめの文末が、「選んだ」なので、次の文末は、「だった」です。

普段はテレビやビデオで高齢者が太極拳をしているのをよく見られるし,動きもゆっくりしていて簡単そうだから、体力がない自分にぴったりだと思っていった。
*「〜し、〜だし」と続くと良くないので、「簡単そうだから」に書き換えました。

しかし,実際にしてみると,太極拳らしい形になるのは思った以上に難しかった。授業でやっと動きを覚えて全24式がスムーズにできた時には,嬉しかった。
今はコロナウイルスの影響で自粛中なので,健康のためにまた太極拳(このスポーツ)を始めたいだけど,もう全部忘れてしまった。(T ^ T)
*「また」とあるので、「始めたい」としました。「再開する」という意味です。
*「〜してしまった」で、残念な気持ちを表します。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi