Erri De Luca livre l'Europe aux jeunes
"Leur vote compte plus que le mien. Ils ont le futur en main" a dit l'écrivain dans une interview.
"Dans peu de temps il y aura les élections européennes : pourquoi mon vote devrait-il compter autant que celui d'un jeune, qui est né et qui a grandi dans cet espace ? Le destin de l'Europe est à eux."
De Luca a aussi réfléchi sur les contamination que le peuple italienne a subi depuis toujours.
"Une grand partie de notre Patrimoine UNESCO est venue de la mer ou a franchi les montagnes. Cela implique nous nous trouvons sur des parcours ouverts".
Et, en se souvenant de la période qu'il a passé sur une navire de Médecins sans Frontières, en contact avec des migrants, il a dit: "Sur cette navire-là j'ai vu combien la force du désespoir puisse dépasser même l'instinct maternel. Autrement on ne pourrait pas expliquer le geste d'une mère qui monte dans une péniche avec son fils, au milieu de la nuit".
"Virgile,dans l'Enéide, fait dire à Enea que le seul salut des vaincus est de n'avoir aucun éspoir. Je crois que notre histoire de peuple migrant peut nous apprendre ça."
"Je reve"- a-t-il conclu - une génération nouvelle en Europe, qui regarde le ciel, voit les étoiles et imagine aussi les futures étoiles qui arriveront".
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
Erri De Luca livre l'Europe aux jeunes
"Leur vote compte plus que le mien. Ils ont le futur en main" a dit l'écrivain dans une interview.
"Dans peu de temps il y aura les élections européennes : pourquoi mon vote devrait-il compter autant que celui d'un jeune, qui est né et qui a grandi dans cet espace ? Le destin de l'Europe est à eux."
De Luca a aussi réfléchi sur les contaminations [1] que le peuple italienne a subi depuis toujours.
"Une grand partie de notre Patrimoine UNESCO est venue de la mer ou a franchi les montagnes. Cela implique que nous nous trouvons sur des parcours ouverts".
Et, en se souvenant de la période qu'il a passé sur une navire de Médecins sans Frontières, en contact avec des migrants, il a dit: "Sur cette navire-là j'ai vu combien la force du désespoir puisse peut dépasser même l'instinct maternel. Autrement on ne pourrait pas expliquer le geste d'une mère qui monte dans une péniche avec son fils, au milieu de la nuit".
"Virgile,dans l'Enéide, fait dire à Enea que le seul salut des vaincus est de n'avoir aucun espoir. Je crois que notre histoire de peuple migrant peut nous apprendre ça."
"Je rêve"- a-t-il conclu - d'une[2] génération nouvelle en Europe, qui regarde le ciel, voit les étoiles et imagine aussi les futures étoiles qui arriveront".
[1] "contaminations" c'est attraper une maladie, je crois que vous vouliez dire "influences" ou"hégémonie"
[2] "rêver de quelque chose"
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
