25 August
من شغل نه پول نه ماشین ندارم، و چی کردن با زندگیام نمی دانم. اما....هنوز یکی کلان...یا، خدا هست. من شعر زبانها خارجی و اهنگ می کنم. گاهی با آبرنگ نقاشی می کنم. من خیلی پارسی دوست دارم.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
25 August
من نه شغل دارم، نه پول، و نه ماشین ("من شغل، پول و ماشین ندارم") و نمیدانم با زندگیام چه کنم. اما... هنوز یک خدای بزرگ هست ("اما خدا بزرگه"). من در زمینهی شعر، زبانهای خارجی و آهنگ فعالیت میکنم. گاهی با آبرنگ نقاشی میکنم. من خیلی پارسی را دوست دارم
Very good! :) I’ve edited it like this:
I've no job, no money, and no car (“I don’t have a job, money, or a car”) and don’t know what to do with my life. But… still there is a mighty God (“but God is mighty”). I work in poetry, foreign languages and music fields. Sometimes I paint with watercolor. I like Farsi very much.
0
I want to correct one of your grammatical mistakes :D
Like English : I don't have any job,money and car من شغل،پول و ماشین ندارم
Again like English: I have no job,no money and no car من نه شغل ،نه پول و نه ماشین دارم
We dont use نه in a sentence which ends to a negative verb such as ندارم
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
