Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagDaria Zolotareva
Could you help me with editing, please? Food is an interesting topic. I don't really know what Russian Cuisine actually is. We, I mean the Russians, eat different food from all over the world. Anyway, I can tell a few words about traditional Russian dishes. Maybe you already know about borscht, red borscht. It's a kind of a beetroot soup and it's very popular here. It's probably the archetypal Russian dish if I can label it this way. Every traditional man wants his wife to cook borscht, but I'm a single feminist so I don't care. I like a vegetarian version of this beetroot soup, because I don't eat meat. Anyway, borscht isn't my favourite Russian dish. I like varenyky, better known as pierogi (it's a Polish word and I like pierogi from Poland the most). It's kind of filled dumplings. I prefer fried varenyky with mashed potatoes and mushrooms. Now I'll go to cook something to eat.

Correzioni · 3

1
Could you help me with editing, please?

Food is an interesting topic. I don't really know how to characterize 'Russian Cuisine'. I mean, we Russians, eat foods from all over the world. However, I can shed some light about traditional Russian dishes.

Perhaps you've already heard about borscht. It's a kind of a beetroot soup, red in color, and it's very popular here. It's probably the archetypal Russian dish if I can label it this way. Every traditional man wants his wife to cook borscht, but as I'm a single feminist, I don't care. As I don't eat meat, I prefer a vegetarian version of borscht.
That being said, borscht isn't my favourite Russian dish. I like varenyky, better known as pierogi (it's a Polish word and pierogi from Poland is my favorite). It's a kind of filled dumplings. I prefer fried varenyky with mashed potatoes and mushrooms. Now, I'll have to go cook something to eat.
0
I tried to not overly change it, as I didn't want to interpret your meaning incorrectly. 'Shed some light' is an idiomatic expression meaning 'to make clear' or 'less confusing'

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi