Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Australia flagTallulah M
Si pudiera soñar, ¿con qué soñaría? - si no hubiera una pandemia global, mi familia y yo podríamos viajar al fin del año - si no hubiera restricciones por causa de la pandemia, yo habría podido ir mas frecuentemente a la universidad - si no hubiera la pandemia, la gente tendría menos preocupaciones - si yo fuera más dedicada, sería más fácil aprender español más rápido, pero necesito estar más motivada - si tuviera más tiempo, aprendería más idiomas

Correzioni · 7

1
- si no hubiera una pandemia global, mi familia y yo podríamos viajar al fin del año
- si no hubiera restricciones por causa de la pandemia, yo habría podido ir más frecuentemente a la universidad (1)
- si no hubiera una pandemia/si no tuviéramos la pandemia actual (2), la gente tendría menos preocupaciones

- si yo fuera más dedicada, sería más fácil aprender español más rápido, pero necesito estar más motivada
- si tuviera más tiempo, aprendería más idiomas

Muy bien... ¡Casi perfecto! :) Las correcciones en rojo son las más importantes

(1) Aquí se sobreentiende que estás hablando de ti misma, por lo que puedes omitir «yo»

(2) «Si no hubiera la pandemia»... A mí esta oración no me suena natural, pero puede ser que a otros nativos sí. Esperemos a ver qué dicen los demás :)
1
Si pudiera soñar, ¿con qué soñaría?

- si no hubiera una pandemia global, mi familia y yo podríamos viajar al final del año
- si no hubiera restricciones por causa de la pandemia, yo habría podido ir más frecuentemente a la universidad
- si no hubiera la pandemia, la gente tendría menos preocupaciones

- si yo fuera más dedicada, sería más fácil aprender español más rápido, pero necesito estar más motivada
- si tuviera más tiempo, aprendería más idiomas

😀👍🏻
Muy bien!!
Saludos desde México Tallulah

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi