Practicar español. =)
El día de hoy he aprendido varias expresiones para hablar sobre averías y problemas en casa. 😀
Una carta inventada...
¡Hola primo!
No te vas a creer lo que me ha pasado hoy. Es que todo ha salido mal. Exactamente todo. Primero, al entrar en la cocina, me encontré con el piso inundado. Resulta que una tubería se había roto y se había inundado toda parte. Por eso tuve que llamar al fontanero.
Me dijo que no podría vivir en casa hasta que no le paga por arreglarlo y pero estoy sin dinero!
¡Vaya estrés!
Pero no solo eso, la alarma de incendios soltó en la casa de mis vecinos y tenía que salir corriendo a la cabina telefónica más cercana para avisar a los bomberos, ya que mis vecinos no están en casa desde hace meses.
Para colmo, debido a las prisas me había dejado las llaves dentro de casa y por eso intenté forzar la cerradura pero no dio resultados, y al fin, derrotada y, tenía que llamar a un cerrajero. De momento me siento miserable y me pone triste siempre que pienso en el día de hoy.
Vaya, no me puedo olvidar de contarte que alguien me robó la caretera hace unas horas y acabo de deunciar el robo en la comisaría de policía. Pero allí, me informaron que hasta que tengan más información no serán capazes de ayudarme.
¡Que mala suerte! Me da rabia que no pueden hacer nada!
Ha pasado media hora desde que llegué al apartamento de mi amigo pero en cuanto empiece a pasar unos huevos por un sartén saltan los plomas. Es que estoy sin teléfono ya que me he olvidado de llamar la compañia teléfonica y por eso no puedo contratar a un electricista.
Encima resulta que mi amigo está sin agua corriente y calefacción ya que hace cuatro meses que no paga ninguna factura.
En el momento quiero que todo esto pase y que todo se arregle y me indigna que todo ha salido tan mal hoy. Total, que este ha sido el peor día del año.
Saludos, tu prima
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
Practicar español. =)
El día de hoy he aprendido varias expresiones para hablar sobre averías y problemas en casa. 😀
Una carta inventada...
¡Hola primo!
No te vas a creer lo que me ha pasado hoy. Es que todo ha salido mal. Exactamente todo. Primero, al entrar en la cocina, me encontré con el piso inundado. Resulta que una tubería se había roto y se había inundado por todas partes. Por eso tuve que llamar al fontanero.
Me dijo que no podría vivir en venir a casa hasta que no le pagara por arreglarlo y pero estoy sin dinero!
¡Vaya estrés!
Pero no solo eso, la alarma de incendios soltó sonó (o se activo) en la casa de mis vecinos y tenía tuve que salir corriendo a la cabina telefónica más cercana para avisar a los bomberos, ya que mis vecinos no están en casa desde hace meses.
Para colmo, debido a las prisas me había dejado las llaves (también podria ser "deje las llaves") dentro de casa y por eso intenté forzar la cerradura pero no dio resultados, y al fin, derrotada y, tenía tuve que llamar a un cerrajero. De momento me siento miserable y me pone triste siempre (se leería mejor "cada vez" en vez de "siempre") que pienso en el día de hoy.
Vaya, no puedo olvidar de contarte que alguien me robó la caretera hace unas horas y acabo de deunciar el robo en la comisaría de policía. Pero allí, me informaron que hasta que tengan más información no serán capazces de ayudarme.
¡Que mala suerte! Me da rabia que no pueden hacer nada!
Ha pasado media hora desde que llegué al apartamento de mi amigo. (suprimí la oración por que carecía de sentido) Es que eEstoy sin teléfono ya que me he olvidado de llamar a la compañia teléfonica y por eso no puedo contratar a un electricista.
Encima resulta que mi amigo está sin agua corriente y calefacción ya que hace cuatro meses que no paga ninguna factura.
En el momento quiero que todo esto pase y que todo se arregle y me indigna que todo ha salido tan mal hoy. Total, que este ha sido el peor día del año.
Saludos, tu prima
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
