First post
Hello!
I'm hassy.
This is my first post.
Yesterday, I went to gym at noon to keep my health condition well.
But unfortunately my muscles were weaker than before.
So I decided to train my muscles more harder from now.
After returning home, I made dinner that is curry and salad.
My family praised it delicious.
However I think curry was little watery.
I thought that I also have to train my cooking skill harder.
Thank you for reading.
Could you correct my sentenses?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
First post
Hello!
I'm hassy.
This is my first post.
Yesterday, I went to gym at noon to keep my health condition well.
But unfortunately my muscles were weaker than before.
So I decided to train my muscles more harder from now.
After returning home, I made dinner that is curry and salad.
My family praised it delicious.
However I think curry was little watery.
I thought that I also have to train my cooking skill harder.
Thank you for reading.
Could you correct my sentenses?
0
First post
Hello!
I'm hassy.
This is my first post.
Yesterday, I went to the gym at noon to keep my health condition well, but unfortunately my muscles were weaker than before.
So, I decided to train my muscles more harder from now on.
After returning home, I made dinner that is curry and salad for dinner.
My family praised it and said it was delicious.
However, I think the curry was a little watery.
I thought that I also have to train my cooking skill harder.
Thank you for reading.
Could you correct my sentences?
----------
Hi hassy!
いいですね!日本語がうまくないですから、英語で説明します。
"Keep my health condition well" is grammatically correct but sounds a little unnatural. "Keep fit" or "maintain my health" sounds more natural.
You often used conjunctive words to begin a sentence -- "but", "so", "however". Doing this often makes it harder to follow. Use it when you really want to emphasize the difference.
For the last sentence, "train harder" is usually used for muscles or athletic ability, so I would avoid using both words in the same sentence:
- train my cooking skill harder -- a bit unnatural
- train my cooking skill more -- better
- improve my cooking skill -- best
Thank you for sharing! It is hard to write in a foreign language, so I think you are very brave :).
0
英語で頑張ってくださいね!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
