Lo importante de descansar a veces del mundo digital (WC 17)
Hoy es un día libre de la mayoría de las obligaciones, entonces he decidido desconectarme del mundo digital para el resto del día y disfrutar los libros y la naturaleza, tocar el ukelele (en mi propio malo modo) y aprender como cocinar un nuevo plato. Bueno, probablemente no tendrá tiempo para todas estas cosas, no obstante, siempre siento que tengo mas tiempo cuando no enciendo mi ordenador.
Sin embargo, me he comprometido a este desafío de escritura, e intento escribir en mi notebook cada día hasta el fin de julio. Entonces, he encendido mi ordenador para escribir y subir este texto, pero lo apagará pronto después de acabarlo. *
Para mí, es muy importante que debería evitar algunas veces los ordenadores y móviles inteligentes, la televisión y el radio, esencialmente toda la tecnología que le engancha a la gente y compete para la atención. No es decir que estas tecnologías son malas, evidentemente son fantásticas y las uso mucho en mi vida diaria. No obstante, como todo en el mundo, hay problemas. Ha sido observado que la capacidad de atención promedia esta disminuido; ¿Por qué gastar tiempo y esfuerzo a leer un libro cuando puede aprender la misma información por un video?
Si paso demasiado tiempo usando el ordenador, especialmente para navegar por internet, tiendo olvidar el «mundo real». Bueno, hay maneras positivas de olvidar el mundo real. Por ejemplo, a veces, escribo creativamente o desayuno, entro en el flujo y muchas horas pasan antes que realizo cuanto tiempo ha pasado. Es una experiencia positiva, y cuando esto ocurra, siento como mi día ha sido exitoso. Pero por el internet, frecuentemente tiendo distraerme por cosas estúpidas (hablando francamente). ¿Me pregunto cuanto tiempo he perdido en esta manera?
Y tú, ¿cuánto tiempo has pasado mirando videos inútiles, leyendo artículos del «clickbait» o escuchando la misma canción por la vez milésima? ¿O por contrario, cuanto tiempo pasas lejos del teclado y sin un móvil inteligente en la mano? ¿Estas más conectado con el mundo digital o el mundo físico?
*Por esta razón, quizás no dé gracias pronto para las correcciones. Por favor, si me das correcciones, asume que mi gratitud esta venidera.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
Lo importante de descansar a veces del mundo digital (WC 17)
Hoy (es un día libre de la mayoría de las obligaciones) estoy libre de mis obligaciones/hoy no tengo ninguna obligación (better), entonces he decidido desconectarme del mundo digital para el resto del día y disfrutar de los libros y la naturaleza, tocar el ukelele (con mi mal estilo) y aprender como cocinar un nuevo plato. Bueno, probablemente no tendré tiempo para todas estas cosas, no obstante, siempre siento que tengo más tiempo cuando no enciendo mi ordenador.
Sin embargo, me he comprometido a este desafío de escritura, e intento escribir en mi notebook cada día hasta el fin de julio. Entonces, he encendido mi ordenador para escribir y subir este texto, pero lo apagaré pronto después de acabarlo. *
(Para mí, es muy importante) Creo (better) que debería evitar algunas veces los ordenadores y móviles inteligentes, la televisión y la radio, esencialmente toda la tecnología que le engancha a la gente y compete para la atención (?) (Compromete su atención?). No es quiero decir que estas tecnologías sean (subjunctive, hypothetical situation) malas, evidentemente son fantásticas y las uso mucho en mi vida diaria. No obstante, como todo en el mundo, hay problemas. Se ha observado que la capacidad de atención promedia esta disminuido (2 options: está disminuyendo / ha disminuido); ¿Por qué gastar tiempo y esfuerzo a leer un libro cuando puede aprender la misma información por un video?
Si paso demasiado tiempo usando el ordenador, especialmente para navegar por internet, tiendo olvidar el «mundo real». Bueno, hay maneras positivas de olvidar el mundo real. Por ejemplo, a veces, escribo creativamente o desayuno, entro en el flujo (?) y muchas horas pasan antes de que realizo me doy cuenta de cuánto tiempo ha pasado. Es una experiencia positiva, y cuando esto ocurre *1, siento como mi día ha sido exitoso. Pero por el internet, frecuentemente tiendo a distraerme por cosas estúpidas (hablando francamente). Me pregunto cuánto tiempo he perdido en de esta manera... (No question here)
Y tú, ¿cuánto tiempo has pasado mirando videos inútiles, leyendo artículos del «clickbait» o escuchando la misma canción por milésima vez? ¿O por el contrario, cuánto tiempo pasas lejos del teclado y sin un móvil inteligente en la mano? ¿Estas más conectado con el mundo digital o con el mundo físico?
*Por esta razón, quizás no dé gracias pronto para las correcciones. Por favor, si me das correcciones, asume que mi gratitud acabará llegando.
Notes: pay attention to the future forms. You have done a really good job, really. Keep going :)
*1: according to what you have said, you should say "ocurre", in present, because it is something common that usually takes place. You wrote "ocurra", that's subjunctive and it could be correct if you were imaging what if you don't pay attention to the internent, disconnect etc and the final result, and in this case, the situation you're imaging and the result is a hypothesis.
(Sí, estoy de acuerdo contigo. Muchas veces me siento como si perdiera el tiempo y sin nada más que hacer. Excesiva información, mucha angustia y saturación)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
