Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagsara
O meu barrio Moro num apartamento nos arredores da cidade. Gosto muito desta casa porque é muito acolhedora. Tenho ums vizinhos muito simpáticos támbem. O meu barrio tem muita vida. É um barrio típico com ruas estreitas e prédios antigos que fica muito perto do centro.Atualmente, há uma fármacia, três cafeterías, dois confeitarias, várias lojas... mas infelizmente não há nenhum cinema. Costumo fazer as compras na loja do meu barrio, porque sempre têm tudo o que é preciso. Perto da minha casa, há um parque muito bonito támbem. Gosto de ir lá, porque é uma zona calma e tem alguns espaços verdes.

Correzioni · 5

1
O meu bairro

Moro num apartamento nos arredores da cidade. Gosto muito desta casa porque é muito acolhedora. Tenho ums vizinhos muito simpáticos também. O meu bairro tem muita vida. (Ele) É um bairro típico com ruas estreitas e prédios antigos que fica muito perto do centro.Atualmente, há uma farmácia, três cafeterías, duas confeitarias, várias lojas... mas infelizmente não há nenhum cinema. Costumo fazer as compras na loja do meu bairro, porque sempre tem tudo o que é preciso. Perto da minha casa, há um parque muito bonito também. Gosto de ir lá (no parque), porque é uma zona calma e tem alguns espaços verdes.


Palavras em negrito são erros gramaticais, porém são muito poucos. Parabéns!
Algumas sugestões:
- num: é um termo que trás certa informalidade, logo para a escrita poderia ser mais adequado usar "em um"
- (Ele) e (no parque): em uma conversa você seria perfeitamente compreendida, porém em termos gramaticas as orações ficam incompletas sem que alguns termos sejam retomados. Por exemplo, quando você fala apenas: "É um bairro típico com ruas estreitas e prédios antigos que fica muito perto do centro." A frase está sem sujeito então precisamos responder quem é esse bairro, por isso sugeri a utilização do (ele) para retomar o sujeito da frase anterior: "o meu bairro"

Caso tenha ficado confuso, pode perguntar à vontade. Parabéns pelo seu português, está excelente!
1
O meu bairro.

Moro num apartamento nos arredores da cidade. Gosto muito desta casa porque é muito acolhedora. Tenho vizinhos muito simpáticos também. O meu bairro tem muita vida. É um bairro típico com ruas estreitas e prédios antigos que fica muito perto do centro. Atualmente, há uma farmácia, três cafeterias, duas confeitarias, várias lojas... mas infelizmente não há nenhum cinema. Costumo fazer as compras na loja do meu bairro, porque sempre têm tudo o que eu preciso. Perto da minha casa, há um parque muito bonito também. Gosto de ir lá, porque é uma lugar calmo e tem alguns espaços verdes/ arborizados.

Ps.: Zona é pouco usado no português, geralmente é usado para falar de uma área demarcada, faixa territorial demarcada.
0
Muito bem!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi