Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Thailand flagAekpawee Sukkasame
これからの大学生活でしたいこと これは僕の大学生活でしたいことです。これからの大学生活でしたいことはJLPTを受けてN2に合格することです。そして日本語を話せるようになりたいです。将来は日本に関係のある仕事をするつもりです。留学の目的は、日本と私の国のかけ橋になることです。そのために僕はこれから一生懸命日本語を勉強します。 前の僕は勉強が好きじゃなかったです。今は勉強が好きになりました。今年はもっと日本語の文法を勉強しようと思っています。毎日漢字も覚えます。卒業前にJLPTN2を受けて合格したいです。それから、日本に留学したいと思います。そのために僕はもっと頑張ります。 それは難しいですが、それでも一生懸命努力する必要があります。 しかし僕が不可能はないと信じています

Correzioni · 2

1
これからの大学生活でしたいこと

これは僕の大学生活でしたいことです。これからの大学生活でしたいことはJLPTを受けてN2に合格することです。そして日本語を話せるようになりたいです。将来は日本に関係のある仕事をするつもりです。留学の目的は、日本と私の国のかけ橋になることです。そのために僕はこれから一生懸命日本語を勉強します。
前の僕は勉強が好きじゃなかったです。今は勉強が好きになりました。今年はもっと日本語の文法を勉強しようと思っています。毎日漢字も覚えます。卒業前にJLPTN2を受けて合格したいです。それから、日本に留学したいと思います。そのために僕はもっと頑張ります。
それは難しいですが、それでも一生懸命努力する必要があります。 しかし僕はが不可能はないと信じています

基本的に今の文章で、あなたの伝えたい事は読み手に伝わると思います。

せっかくなので、私ならこう書くだろうという文章を載せておきます。もしよろしければ参考にしてみてください。



これからの大学生活でやりたい事(修正版)

これは私が今後の大学生活でやりたい事です。それはJLPTを受けてN2に合格する事です。そして日本語を話せるようになりたいです。将来は日本と関係のある仕事をするつもりです。留学の目的は、日本と母国のかけ橋になることです。そのために私はこれから一生懸命日本語を勉強します。
以前の私は勉強が好きではありませんでした。しかし、今は勉強が好きです。今年はもっと日本語の文法を勉強しようと思っています。毎日漢字も覚えます。卒業前にはJLPTN2を受けて合格したいです。それから、日本に留学したいと思っています。そのために僕はもっと頑張ります。
これらは難しい事だと思いますが、それでも一生懸命努力します。 僕は、不可能な事なんて無いと信じています。


日本語の勉強がんばれー!!



Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi