Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagLuda
Dialogo (dubbio) “Ma, non so…” Amici, potreste correggere i miei errori in questa piccola storia per favore?! ...questa è la continuazione delle storie della rana Bonya e del ragazzo Martin Martin nel negozio sceglie un frigorifero per la sua amica Bonya. Ma Bonya, è una rana, una persona molto capricciosa ed esigente. Per questo, Martin ha deciso di chiamarla -- Ciao Bonya! Come va? Dimmi, di che colore il frigo vuoi come regalo? -- Buongiorno, Martin! Non lo so... Probabilmente dovrebbe essere verde... -- Mah, non sono sicuro di trovarlo. Forse dovrei andare in altri negozi... -- Beh, hai ancora tempo. Almeno dovresti essere a pranzo durante! -- Bonya, non sono sicuro, magari un po ' più tardi! Ma in questo negozio c'è un frigorifero giallo, se vuoi lo comprerò! -- Fammi pensare... Bene, lascia che sia giallo. Ma allora oggi devi dipingere le pareti del mio corridoio di colore verde! Allora sara 'bello e saro' felice. -- Sicuramente sarà impressionante! -- Ottimamente! Compra il frigo piu ' grande e vieni. Dipingi prima le pareti. Ti daro ' da mangiare. Ti preparo una zuppa di canna ))

Correzioni · 9

0
Dialogo (dubbio) “Ma, non so…”

Amici, potreste correggere i miei errori in questa piccola storia, per favore?!
...questa è la continuazione delle storie della rana Bonya e del ragazzo Martin

Martin, nel negozio di elettrodomestici, deve scegliere un frigorifero per la sua amica Bonya. Ma Bonya, è una rana, una persona molto capricciosa ed esigente. Per questo, Martin ha deciso di chiamarla / Siccome Bonya è una rana molto capricciosa ed esigente, Martin ha deciso di chiamarla.

-- Ciao Bonya! Come va? Dimmi, di che colore vuoi il frigo come regalo?
-- Buongiorno, Martin! Non lo so...Probabilmente dovrebbe essere verde /Probabilmente verde sarebbe meglio/ Possibilmente verde/ Sarebbe il caso che fosse verde...
-- Mah, non sono sicuro di trovarlo. Forse dovrei andare in altri negozi...
-- Beh, hai ancora tempo. Almeno dovresti essere a pranzo durante/Prima dovresti almeno tornare a pranzo
-- Bonya, non sono sicuro, magari un po ' più tardi! Ma in questo negozio c'è un frigorifero giallo, se vuoi lo compro!
-- Fammi pensare... Bene, giallo può andare/ allora facciamo giallo. Ma allora oggi devi dipingere le pareti del mio corridoio di (colore) verde! Allora/così sì che sarà bello e sarò felice.
-- Sicuramente sarà impressionante/bellissimo/splendido!
-- Ottimo! Compra il frigo più grande e vieni. Dipingi prima le pareti. Ti darò da mangiare. Ti preparo una zuppa di canna ))

Brava Luda e grazie per averci raccontato un nuovo episodio della saga di Bonya e Martin)))
0
Dialogo (dubbio) “Ma, non so…”

Amici, potreste correggere i miei errori in questa piccola storia per favore?!
...questa è la continuazione della storia della rana Bonya e del ragazzo Martin

Martin nel negozio sceglie un frigorifero per la sua amica Bonya. Ma Bonya, è una rana molto capricciosa ed esigente. Per questo, Martin ha deciso di chiamarla
-- Ciao Bonya! Come va? Dimmi, di che colore vuoi il frigo che ti regalo?
-- Buongiorno, Martin! Non lo so... Probabilmente dovrebbe essere verde... forse mi piacerebbe verde!
-- Mah, non sono sicuro di trovarlo. Forse dovrei andare in altri negozi...
-- Beh, hai ancora tempo. Ti aspetto a pranzo!
-- Bonya, non sono sicuro, magari un po' più tardi! Ma in questo negozio hanno un frigorifero giallo, se vuoi lo compro!
-- Fammi pensare... Bene, accetto quello giallo. Ma allora oggi devi dipingere le pareti del mio corridoio di (colore) verde! Sarà bello e sarò felice.
-- Sicuramente sarà meraviglioso/splendido!
-- Ottimo! Compra il frigo più grande che c'è e vieni. Dipingi prima le pareti. Ti darò da mangiare. Ti preparerò una zuppa di canna ))

Ciao Luda! Che bella fantasia che hai! Una rana veramente esigente questa Bonya.... hai scritto bene in modo chiaro ed efficace.
0
Dialogo (dubbio) “Ma, non so…”

Amici, potreste correggere i miei errori in questa piccola storia per favore?!
...questa è la continuazione delle storie della rana Bonya e del ragazzo Martin

Martin, nel negozio, sceglie un frigorifero per la sua amica Bonya. Ma Bonya è una rana molto capricciosa ed esigente. Per questo, Martin decide di chiamarla:
-- Ciao Bonya! Come va? Dimmi, di che colore vuoi il frigo come regalo?
-- Buongiorno, Martin! Non lo so... Probabilmente dovrebbe essere verde...
-- Mah, non sono sicuro di trovarlo. Forse dovrei andare in altri negozi...
-- Beh, hai ancora tempo. Dovresti tornare per pranzo!
-- Bonya, non sono sicuro, magari un po' più tardi! Ma in questo negozio c'è un frigorifero giallo, se vuoi lo compro!
-- Fammi pensare... Bene, giallo può andare. Ma allora oggi devi dipingere le pareti del mio corridoio di colore verde! Allora sì che sarà bello e sarò felice.
-- Sicuramente sarà impressionante!
-- Ottimo! Compra il frigo più grande che c'è e vieni. Dipingi prima le pareti. Ti darò da mangiare. Ti preparo una zuppa di canna. ))
0
Scrivi molto bene in Italiano... di sicuro scrivi meglio di molti Italiani :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi