Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagDavid Evans
Только одно предложение Некоторые культур очень легко понимать. Но другие культуры и страны довольно загадочны и всё не всегда оказывается тем, чего ты ожидаешь.

Correzioni · 5

1

Некоторые культуры очень легко понимать. Но другие культуры и страны довольно загадочны, и всё не всегда оказывается тем, чего что ты ожидаешь.
*и не всё оказывается тем, что ты ожидаешь./ и не всегда всё оказывается тем, что ты ожидаешь.
0
Некоторые культуры очень легко понять. Но другие культуры и страны довольно загадочны и не всегда всё оказывается тем, что ты ожидаешь.

Некоторые культуры - некоторые is a quantifier that works as an adjective: not "some number of cultures" but rather "certain cultures".
Всё is an universal word which also means "all" and, moreover, всё не... is also used as "still not...". That's why it is better, in your sentence, to put "not always" first and avoid any ambiguity. However, with any other subject, your word order would be fine: " ...и будущее не всегда оказывается тем, что ты ожидаешь."

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi