Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ukraine flagEkaterina
Downpour One day, I was a witness of the heaviest downpour in Odessa. I was at the street when the things started. The drops were falling like bullets. It was unlike our usual weather. Thankfully, I managed to get home briskly and without histories. Still, by the evening, there had been a complete flood all over the roads. In fact, we have bad roads in any weather. But after the rainfall they were genuinely destroyed. The circulation ground to the halt and the repair works lasted for a week as the following days, rain resumed every now and then. We don't normally have any natural disasters, yet when we do, this inevitably entails indefinite work to fix everything. The victims of precarious weather are first and foremost the drivers. Not only can't they drive in an appropriate way, cars can easily be damaged by falling trees or something. Not to mention, casualties, which are, sadly, the feature of any natural catastrophe.

Correzioni · 6

1
Downpour

One day, I witnessed one of the heaviest downpours in the history of Odessa. I was on the street when things started. The drops were falling like bullets. It was unlike our usual weather. Thankfully, I managed to get home quickly and without incident. Still, by the evening, the roads were completely flooded. In fact, the roads are bad in any weather. But after the rainfall they were genuinely destroyed. Traffic ground to the halt and the repair work#lasted for a week. In the following days ( or “in the days that followed”), the rain resumed every now and then. We don't normally have any natural disasters, yet when we do, this inevitably entails indefinite work to fix everything ( or simply, “the repair work is endless”). The ones most impacted by precarious weather are, first and foremost, drivers. Not only because they can't they drive as they usually do, but also because cars can easily be damaged by falling trees or debris*. In addition to all of this there were casualties, which are, sadly, the feature of any natural catastrophe.

good job!
debris- random falling pieces of damaged stuff
# oh it should be repair “work”, singular, not plural
1
Downpour

One day, I was a witness of the heaviest downpour in Odessa. I was at in the street when the things it started. The drops were falling like bullets, completely* unlike our usual weather. Thankfully, I managed to get home briskly quickly* and without histories incident. Still, by the evening, there had been a complete flood all over the roads. In fact, we *We have bad roads in any weather, but after the rainfall they were genuinely destroyed. The circulation *Traffic ground to the a halt and the repair works lasted for a week as* the following days, rain resumed every now and then. We don't normally have any natural disasters, yet when we do, fixing everything inevitably entails endless work. The victims of precarious weather are first and foremost the drivers. Not only can't they not drive in an appropriate way the way they are used to*, cars can easily be damaged by falling trees or something other hazards*. Not to mention, casualties, which are, sadly, the feature of any natural catastrophe.

*Your original sentences were gramatical correct here, I combined them to help the ideas flow more clearly.
*"Briskly" would refer to the action or process of walking with a fast pace. "Quickly" works better here because it refers to the amount of time it took you to complete the action. (You can say you "walked" or "cleaned" briskly, but not that you "arrived" or "finished" briskly.)
*Your first sentence was fine gramatically, but in writing you generally shouldn't start a sentence with "But" or "And". Combining the two sentences sounds more natural.
*You could also say "The circulation of traffic". Circulation by itself is a little too vague to tell what you mean.
*Do you mean that repairs lasted for a week because it kept raining, or simply while itkept raining? If the former, I would say, "Traffic ground to a halt. Because it kept raining on and off in the following days, the repair work lasted for a week." If you meant the latter, I would say "Traffic ground to a halt, and the repair work lasted for a week while the rain continued on and off."
*"can't drive in an appropriate way" sounds like they are breaking rules.
*"or something" is great for conversation. "Or other hazards" is more specific, and better matches the descriptive tone of your paragraph.
0
Many thanks for your few words about Odessa. Please write some more when you have time

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi