Please help me correct the text
Title: Hello, professor! May I attend your class as an auditor?
Hi , I want to attend your course "Introduction to Western Literature (Ⅰ) " as a preparation for the transfer exam, could I have access to it?
Thank you!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
Please help me correct the text
Title: Hello, professor! May I attend your class as an auditor?
Hi , I would like to attend your course "Introduction to Western Literature (Ⅰ) " as preparation for the transfer exam, would that be possible?
Thank you!
0
I agree with Duncan. If you say "... may I attend your class as an auditor," it means you want to audit the professor class or lecture. Which means you are checking on him/her to see if he/she did a good job. Just say "..may I attend your class." Or use the suggestions Duncan gave you.
0
I guess you have used "auditor" to mean attendee, or listener. However, this is quite an uncommon usage, in my experience. Auditor is normally associated with someone reviewing financial records, etc. Most people would I interpret this as "I would like to attend your lecture to review and analyse your teaching capabilities and make sure you're doing your job properly", which isn't what you want to say.
You might be better using a different phrase:
- Would you mind if I sit in on your class?
- Would you mind if I attended your class in preparation for the transfer exam?
Something like that.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
