Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagKsenia
A Bolsa Amarela. Resenha 1.1 Eu acabei de ler "A Bolsa Amarela" escrito por Lygia Bojunga e gostei muito do livro. Quando eu estava escolhendo o que ler, lia resenhas no goodreads.com e havia muitas resenhas positivas (principalmente de mulheres) elogiandas esse livro. Agora entendo porque. "A Bolsa Amarela" foi traduzida em russo e publicada em 2015, porém não recebeu críticas tão boas — e isso também entendo. Acho que para enterder melhor o livro é necessário ter o conhecimento básico sobre o Brasil e o posição de mulher no sociedade nos anos cinqueta-setenta. Para uma mulher russa, sobretudo moderna, o feminismo brasileiro parece bastante agressivo porque russas não tinham e não têm os problemas das brasileiras. Por isso, uma das linhas principais do tema do livro — a desigualdade dos gêneros — percebe-se como exagerada.

Correzioni · 2

1
A Bolsa Amarela. Resenha 1.1

Eu acabei de ler "A Bolsa Amarela" escrito por Lygia Bojunga e gostei muito do livro.
Quando eu estava escolhendo o que ler, lia resenhas no goodreads.com e havia muitas resenhas positivas (principalmente de mulheres) elogiando esse livro. Agora entendo o porquê.
"A Bolsa Amarela" foi traduzida em russo e publicada em 2015, porém não recebeu críticas tão boas — e isso também entendo.
Acho que para entender melhor o livro é necessário ter o conhecimento básico sobre o Brasil e a posição de uma mulher na sociedade nos anos cinquenta-setenta. Para uma mulher russa, sobretudo moderna, o feminismo brasileiro parece bastante agressivo, porque russas não tinham e não têm os problemas das brasileiras. Por isso, uma das linhas principais do tema do livro — a desigualdade de gêneros — percebe-se como exagerada.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi