Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagMariana Victoria
A little about my learning (1) I'm Mariana and I love to lean new things. I studying english, spanish and korean, but I'm not fluent in these languages. I want to learn these languages ​​for several reasons, for communication, travel and job opportunities. I don't like to make mistakes and this difficult my learning because I stay anxious, stressed and preoccupied.

Correzioni · 2

1
A little about my learning (1)

I'm Mariana and I love to learn new things. I am studying English, Spanish and Korean, but I'm not fluent in these languages.
I want to learn these languages ​​for several reasons, for communication, travel and job opportunities.
I don't like to make mistakes and this complicates difficult my learning because I get stay anxious, stressed and preoccupied.

Good work with your text! I have a few tips for you:

1) The names of languages are always capitalized in English.
2) "Difficult" is an adjective in English, it is not a verb like "dificultar" in Portuguese.
3) When I see a Brazilian use the English word "stay" in a way that seems strange to me I know that they are probably translating from "ficar". The words "get" or "become" are better translations for ficar in the context of your sentence. Sometimes however "ficar" can be correctly translated as "stay". (Fique em casa! = Stay at home!)

Bons estudos!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi