Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagCaleb Sullivan
我的女朋友刚刚分手了我 开始了这样, 我们见到了在湖泊。 她牵了我的手, 她说了她爱我。 现在她说她还爱我, 尽管她伤了我的心, 我觉得, 她还对我的感情, 但是她不真的爱我, 因为她放弃我。 我也要学放弃她, 或者等待。

Correzioni · 13

0

文意並非十分明確

故憑個人之想像 添加 修改如下

希望不至於離題過遠

 

我的女朋友剛剛和我分手了!

想當初,我們在湖邊約會時,

她牽著我的手,

深情款款的對我說:「我愛你。」

而今,她竟然說:「我們分手吧!」

儘管,她傷透了我的心,

我依然覺得,我對她還是繾綣難捨。

莫非,我倆緣分已盡?

難道,她真的不再愛我?

她拋棄了我,我也要忍痛分手,

或是,癡情的等待她…回心轉意。

 

0

我的女朋友刚刚与我分手了我

       开始了是这样的, 我们在湖泊相见到了在湖泊。 她牵了我的手, 她说了她爱我。 现在她说她还爱我, 尽管她伤了我的心, 我觉得, 她还对我还有的感情, 但是她不是真的爱我, 因为她放弃我。 我也要学着放弃她, 或者(继续)等待。

      I am sorry to hear that, I hope you will better soon. 

      And your Chinese is so good, only have a few small mistakes. Keep it trying!!!

0
the right one needs to wait
0
follow ur heart ~
0
The one is always waitting for you.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi