Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagMarcelo H. Barbosa
Ein Demo in Brasilien Hallo alle, Heute möchte ich euch von einer Demo erzählen, die am 20. September in Rio de Janeiro passiert ist. Das war gegen Korruption durch die Regierung. Einige Tage bevor habe ich gehört, dass gegen 33.000 Menschen die Einladung zur Demo in Facebook angennomen hatten. Ich meine, dass sie sich auf die Demo festlegen hatten. Aber eigentlich gab es nur 2.500 Menschen dort (natürlich war ich da, obwohl ich kein Facebook, Orkut, Twitter, usw habe). Es gab viele Nachrichten am folgenden Tag, aber das war alles... Heute - nur fünf Tage später - sprichst niemand darüber (obwohl andere Demo schon am 12. Oktober - ein Feiertag am Mittwoch, apropos - am Copacabana Strand angesetzt wurde). Wirklich war ich sehr enttäuscht. Ich bin noch... Korruption ist bei uns ein großes Problem. Ok, ich weiß: sie kommen irgendwo vor. Aber sie kann nicht so lange und so intensiv bleiben... Das würde verrückt aussehen, aber ich beneide einige arabische Volke um ihre Mut, Entschiedenheit, Ausdauer... Sie tun jeden Tag, was wir nur an einem Tag oder am Feiertag tun. Menschen sterben jeden Tag. Und hier sind wir am Zusehen, Politiker-räuber am "Arbeiten". Leider machen wir nichts... Wirklich gefällt das mir gar nichts. Entschuldiging... ich musste mit der Sprache herausrücken. Danke. Und bis bald. Marcelo (Sehen Sie bitte: http://g1.globo.com/brasil/noticia/2011/09/publico-protesta-contra-corrupcao-e-impunidade-no-centro-do-rio.html. Auf Portugiesisch. Benutzen Sie bitte "goggle translator").

Correzioni · 2

0

Eine Demo(nstration) in Brasilien

Hallo alle!

Heute möchte ich euch von einer Demo erzählen, die am 20. September in Rio de Janeiro passiert ist (/stattgefunden hat). Das Sie (/Diese) war gegen (die) Korruption durch die Regierung.

Einige Tage bevor zuvor (/vorher) habe ich gehört, dass gegen 33.000 Menschen die Einladung zur Demo in Facebook angennomen hatten. Ich meine, dass sie sich auf die Demo festlegen festgelegt hatten (/festlegen wollten). Aber eigentlich gab es nur 2.500 Menschen dort (natürlich war ich da, obwohl ich kein Facebook, Orkut, Twitter, usw. habe). Es gab viele Nachrichten am folgenden Tag, aber das war alles... Heute - nur fünf Tage später - sprichst niemand darüber (obwohl eine andere Demo schon am 12. Oktober - ein Feiertag am Mittwoch, apropos - am Copacabana Strand - angesetzt wurde).

Wirklich war ich sehr enttäuscht. Ich bin es noch...

Korruption ist bei uns ein großes Problem. Ok, ich weiß: sie kommen kommt überall irgendwo vor. Aber sie kann nicht so lange und so intensiv bleiben...

Das würde verrückt aussehen, aber ich beneide einige arabische Völker um ihren Mut, ihre Entschiedenheit, und Ausdauer... Sie tun jeden Tag, was wir nur an einem Tag oder am Feiertag tun. Menschen sterben jeden Tag. Und hier sind wir am Zusehen, Politiker-Räuber am "Arbeiten". Leider machen wir nichts...

Wirklich gefällt das mir das gar nichts.

Entschuldigung... ich musste mit der Sprache herausrücken.

Danke. Und bis bald.
Marcelo

(Sehen Sie bitte: http://g1.globo.com/brasil/noticia/2011/09/publico-protesta-contra-corrupcao-e-impunidade-no-centro-do-rio.html. Auf Portugiesisch. Benutzen Sie bitte "goggle translator").

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi