DiePain
ロシア人の性格についての短い作文 ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達はに聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。 皆さん、ロシア人についてどう思いますか。
16 ott 2011 11:53
Correzioni · 3

ロシア人の性格についての短い作文

ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達はに聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。

皆さん、ロシア人についてどう思いますか。

「ステレオタイプに捕(と)らわれてしまいます。」の方がいいかもしれません。

The direct translation of this would be "captured by a stereotypical idea"

全体的に素晴らしい文章です。

17 ottobre 2011

ロシア人の性格についての短い作文

ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達に聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。

皆さん、ロシア人についてどう思いますか。

16 ottobre 2011
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!