Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flag转身遇到葱
转身遇到葱's notebook entry: Jul 18, 2010 もう二カ月今の会社で働いています。対日貿易の会社なので、大学で勉強してきた日本語を実用できますが、また下手です。社会の生活も思ったより違いますなあ。そんな簡単じゃないようだ。とにかく、これからも、一生懸命頑張ります。

Correzioni · 2

0

转身遇到葱's notebook entry: Jul 18, 2010

もう二カ月今の会社で働いています。対日貿易の会社なので、大学で勉強してきた日本語を実用できますが、まだた下手です。社会の生活も思ったより違いますなあ。そんな簡単じゃないようですだ。とにかく、これからも、一生懸命頑張ります。

・文章全体を、「~です・~ます」や、「~だ・~である」という文体で統一するようにします。
これから新しい仕事にも新しい生活にも、だんだん慣れてきますね。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi