Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Thailand flagBell
The letter I have had a great time over the past three days getting to spend time with my aunt family and learning about life in house. There were the best really,but I’m worried that maybe I might have done wrong and I did do the wrong thing sometime. That’s why I’m writing to ask you if you think. I should have done. In the morning the first day. I take a shower finsed the last .They were waiting to eat with me. But I can't ate breakfast because I have nausea. I’m sat on the breakfast table, my aunt loaded my plate with food. It’s looks yummy, but I didn’t ate it. She asked me “why you didn’t eat” I said “Is was OK , but I have nausea” They didn’t look happy. Was I wrong to do this? Next I spend time with host family they were planning a birthday party for her daughter party birthday. I help my aunt celebrate her daughter birthday. I thought to buy a gift for her but I’m busy because in the marget I’m read aunt’s shopping list and forgot buy a gift. In the party birthday everyone give a gift to her. Should I buy her a belated gift? Also my mom always taught me to help everyting if I live with others I should have help them. So when finised party brithday. I offer to help the host clean up, but she said “You can go to sleep clean up tomorrow” I’m really tired and I went to sleep. The next morning I awoke so late. They had already cleaned everyting when I wake up. I’m feel uncomfortable. Did I do something wrong? What should I have done in these situation? I would really appreciate your thoughts. Thank you Patcharin

Correzioni · 5

0

The letter

I have had a great time over the past three days getting to spend time with my aunt's family and learning about life in their house.

There They were the best really,but I’m worried that maybe I might have done wrong and I did do the wrong thing sometimes. That’s why I’m writing to ask you if what you think I should have done.

In the morning on the first day, I take took a shower finsed the last.They were waiting to eat with me. But I can't ate couldn't eat breakfast because I have had nausea. I’m I sat on at the breakfast table and my aunt loaded my plate with food. It’s looked yummy, but I didn’t ate eat it. She asked me “why you didn’t you eat?” I said “Is It was OK, but I have nausea.” They didn’t look happy. Was I wrong to do this?

Next I spent time with my host family. They were planning a birthday party for her daughter party birthday. I helped my aunt celebrate her daughter's birthday. I thought wanted to buy a gift for her but I’m I was very busy because in the market. Even though I’m I read my aunt’s shopping list, I still forgot to buy a gift. In During the party birthday party everyone gave a gift to her. Should I buy her a belated gift?

Also my mom always taught me to help with everyting if I live with others. I should have helped them. So when finised the party birthday was finished, I offered to help the host clean up, but she said “You can go to sleep now and clean up tomorrow” I’m I was really tired and I went to sleep. The next morning I awoke woke up so late. They had already cleaned everything when I woke up. I’m I feel uncomfortable. Did I do something wrong?

What should I have done in these situations? I would really appreciate your thoughts.

Thank you

Patcharin

0
Hi Patcharin, it's a bit difficult to answer directly according to your situation, because the Thai and Western ways of doing things is very different! But from my western perspective: If you are offered to take part in a meal (and they even waited for you!) - it should be out of politeness to eat at least a bit - you need not to eat big ammounts, but at least try several things. Not to eat anything is kind of an insult ; I would only do so if I am mad at somebody and do not want to eat with them. To forget a present - especially when reminded before - shows disrespect or that you don't care at least. It need not to be an expensive one, but it should show your interest in her. Best present is of course some that is related to her character, so you can show that you invested some thoughts before - but anything is better than nothing - even if it comes a bit late. To help out after a party/meeting should be absolutely normal, and you did the right thing to offer it. ALSO normal is that as a host I will reply: "You need not - go take some rest / walk ...." - JUST TO BE POLITE - I don`t really expect you to take this offer, but to reject and help instead. At least in English and American languages it is very often the case that you suggest things out of politeness without meaning it. - That (and the case you did not get up early) again shows disinterest at least - and a big deal of lazyness. Especially if that would have been your first visit to that family it might have left a bad impression - and the first impression is always the one keeping in mind the longest - very different to change it once it is made. As I said - all of these written out of a western perspective - we do not have this "sabai","sabai" thinking which excuses for lots of things (not) done out of lazyness like you have in Thailand, so I don't know how a Thai family will think about it. Sorry not to be able to give a more positive comment, but maybe it helps you to reconsider your style next t
0
thanks
0
We cannot do the best for everthing . Doing the best needs to take a long time for us. Your heart has already done it. You are kind. I hope you will be happy every day.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi